French translation for "zevi"

n. zevi ou zvin, prénom masculin (hébreu)

Example Sentences:

	1.	Zevi was a student of Ranuccio Bianchi Bandinelli. Il fut un étudiant de Ranuccio Bianchi Bandinelli.
	2.	Later they moved to France, where Zevi continued her studies at Sorbonne in Paris. Ils s'installèrent alors en France, où Tullia Zevi continua ses études à la Sorbonne.
	3.	It is in this context that there arrived a young and brilliant Rabbi who had been expelled from nearby Smyrna: Sabbatai Zevi. C'est dans ce contexte qu'arriva un jeune et brillant rabbin chassé de la voisine Smyrne : Sabbataï Tsevi.
	4.	When the Fascist government of Italy passed Anti-Jewish laws, Zevi was on holiday in Switzerland with her family. Quand en Italie furent promulguées les lois raciales de 1938 contre la communauté juive, Tullia Zevi passait ses vacances d'été en Suisse avec sa famille.
	5.	The federal rabbinical council then drove him from the city, but Sabbatai Zevi went to disseminate his doctrine in other cities around the Sephardic world. Le conseil rabbinique fédéral le chassa alors de la ville et Sabbataï Tsevi partit diffuser sa doctrine dans d'autres villes du monde sépharade.
	6.	His passage divided, as it did everywhere, Thessaloniki's Jewish community, and this situation caused so much turmoil that Sabbatai Zevi was summoned and imprisoned by the sultan. Son passage divisa à Salonique comme ailleurs la communauté juive et cette situation causa tant de remous que Sabbataï Tsevi fut emprisonné puis convoqué par le sultan.
	7.	In 1674 De Barrios left the Spanish service and returned to Amsterdam, where he joined the numerous followers of Sabbatai Zevi. En 1674, De Barrios quitte l'armée espagnole et retourne à Amsterdam, où il rejoint les nombreux disciples de Sabbataï Tzevi, considéré par certains juifs de l'époque comme le Messie sauveur de l'humanité.
	8.	In 2000 he was awarded the Bruno Zevi prize in architectural history by the Biennale of Venice, and in 2009 the Gold Medal Bellas Artes, Madrid. En 2000, il a reçu à la biennale de Venise, le Prix Bruno Zevi d’histoire de l’architecture, et en 2009 à Madrid la Médaille d'or du Círculo de Bellas Artes.
	9.	While some commentators, including Abraham Zevi Idelsohn, have criticized the lack of Jewish sentiment in Bruch's concert-hall Kol Nidrei, Bruch never presumed to write Jewish music. Alors que certains commentateurs comme Arnold Schoenberg (qui a écrit lui aussi un arrangement du Kol Nidre) ont critiqué le manque de sentiment juif dans son Kol Nidrei, Bruch n'a jamais prétendu écrire de la musique juive.
	10.	At this critical moment Jacob Frank came to Iwania, proclaimed himself as a direct successor to Sabbatai Zevi and Osman Baba, and assured his adherents that he had received revelations from Heaven. C'est à ce moment que Jacob Frank réapparut en Podolie avec un nouveau projet : il déclara être le successeur direct de Sabbataï Tzvi et Osman Baba, assurant à ses adhérents qu'il en avait reçu l'ordre du Ciel.

Similar Words：

"zevenhuizen" French translation, "zevenhuizen, bunschoten" French translation, "zevenhuizen, zuidplas" French translation, "zevenhuizen-moerkapelle" French translation, "zevenmorgen" French translation, "zevio" French translation, "zevs (artist)" French translation, "zevs (transmitter)" French translation, "zevulun" French translation