Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "zilber" in French

French translation for "zilber"

n. zilber, nom de famille
Example Sentences:
1.Ariel Zilber, Israeli musician and songwriter.
Ariel Zilber, auteur-compositeur-interprète israélien.
2.The Knesset list was topped by Wolpe, Marzel, and Israeli musician Ariel Zilber.
La liste soumise au scrutin pour la Knesset était menée par Shalom Dov Wolpo, Baruch Marzel et le musicien israélien Ariel Zilber.
3.Songs protesting these policies were written and performed by Israeli musicians such as Ariel Zilber, Aharon Razel, and others.
Des chansons de protestation locales sont écrites et chantées par des musiciens israéliens comme notamment Ariel Zilber et Aharon Razel.
4.In 1937 Chumakov participated in a scientific expedition to Khabarovsk region of Soviet Far East that was led by Professor Lev A. Zilber.
En 1937, il participe à une expédition scientifique dans la région du Khabarovsk dans Extrême-Orient russe dirigée par le professeur Lev Zilber.
5.Eliade later recounted that he had himself enlisted Zilber as a Cuvântul contributor, in order for him to provide a Marxist perspective on the issues discussed by the journal.
Ultérieurement, Eliade racontera qu’il avait lui-même enrôlé Belu Zilber comme contributeur à Cuvântul, dans le but de permettre à celui-ci de resituer les sujets traités par le journal dans une perspective marxiste.
6.Their relation soured in 1935, when the latter publicly accused Eliade of serving as an agent for the secret police, Siguranța Statului (Sebastian answered to the statement by alleging that Zilber was himself a secret agent, and the latter eventually retracted his claim).
Leurs rapports cependant s’aigrirent en 1935, après que Zilber eut publiquement accusé Eliade de remplir l’office d’agent de la police secrète, la Siguranța Statului ; à cette assertion, Sebastian rétorqua en affirmant que Zilber était lui-même un agent secret, à la suite de quoi ce dernier se rétracta.
7.Eliade's former friend, the communist Belu Zilber, who was attending the Paris Conference in 1946, refused to see Eliade, arguing that, as an Iron Guard affiliate, the latter had "denounced left-wingers", and contrasting him with Cioran ("They are both Legionaries, but is honest").
Belu Zilber, communiste et ancien ami d’Eliade, refusa, lorsqu’il assista à la conférence de Paris en 1946, de rencontrer Eliade, au motif que celui-ci, quand il était afflié à la Garde de fer, avait « dénoncé les gens de gauche », et précisa, opposant Eliade à Cioran, que « tous deux sont des Légionnaires, mais est, lui, honnête ».
8.Like Mihail Sebastian, who was himself becoming influenced by Ionescu, he maintained contacts with intellectuals from all sides of the political spectrum: their entourage included the right-wing Dan Botta and Mircea Vulcănescu, the non-political Petrescu and Ionel Jianu, and Belu Zilber, who was a member of the illegal Romanian Communist Party.
Tout comme Mihail Sebastian, qui commençait lui aussi à être sous l’influence d’Ionescu, Eliade gardait des contacts avec des intellectuels de tout l’éventail politique : à leur entourage appartenaient ainsi les personnalités de droite Dan Botta et Mircea Vulcănescu, les apolitiques Camil Petrescu et Ionel Jianu, et encore Belu Zilber, qui était membre du Parti communiste roumain illégal.
Similar Words:
"zil-2906" French translation, "zil-4104" French translation, "zil-4112r" French translation, "zil-e-huma usman" French translation, "zilant" French translation, "zilberstein" French translation, "zilch" French translation, "zilchus" French translation, "zilda arns" French translation