be on edge

être nerveux, être anxieux  detail>>

edge

 n.  bout; embout, bord, rebord  v.  aiguiser, affiler, aplanir, raboter; a...  detail>>

on edge

de chant, de can; énervé, nerveux, pressé, tendu  detail>>