The skull, including the zygomatic arch, is more robustly built. Le crâne, dont l'arcade zygomatique, est plus robuste.
2.
The zygomatic arch (cheekbone) appears to have been better developed in O. antillarum. L'arcade zygomatique (pommette) semblait être mieux développée chez O. antillarum.
3.
This species also possessed a robust zygomatic bone and a pronounced snout. Cette espèce possédait aussi un os zygomatique robuste et un museau saillant.
4.
The infratemporal fossa is an irregularly shaped cavity, situated below and medial to the zygomatic arch. La fosse infra-temporale est une cavité du crâne de forme irrégulière, située en dessous et en dedans de l'arcade zygomatique.
5.
The zygomatic notches, projections at the front of the plates, are better developed than in A. caenosus and A. sylvanus. Les encoches zygomatiques, à l'avant de ces plaques, sont plus développées que chez A. caenosus et A. sylvanus.
6.
The temporal lines join together anteriorly into a sagittal crest and there is a distinct nuchal ridge that joins the rear of the zygomatic arch. Les lignes temporales se rejoignent vers l'avant en une crête sagittale et il y a une crête nucale bien visible qui démarre en arrière de l'arcade zygomatique.
7.
The temporal fenestrae were much larger than those of their ancestors, and the widening of the zygomatic arch in a more mammal-like skull would have allowed for more robust jaw musculature. Leurs fosses temporales étaient beaucoup plus grandes que celles de leurs ancêtres et l'élargissement de l'arcade zygomatique autorisait une musculature plus robuste des mâchoires donnant un crâne ressemblant à ceux des mammifères.
8.
Although the zygomatic plates (plates of bone at the side of the skull) are variable, their size is generally intermediate for the Akodon boliviensis group and their front margin ranges from straight to a little concave. Bien que les plaques zygomatiques sont variables, leur taille est généralement intermédiaire au sein du groupe d'espèce de Akodon boliviensis, et leur marge avant est droite à légèrement concave.
9.
It shows primitive features, such as the presence of epipubic bones (in the pelvis), a septomaxilla (a small bone placed between the premaxilla and the maxilla in the upper jaw), and a deep zygomatic arch (cheekbone). Il présente des caractéristiques primitives, comme la présence d'un épipubis (dans le bassin), d'un septomaxillaire (un petit os placé entre le prémaxillaire et le maxillaire de la mâchoire supérieure) et une profonde voûte zygomatique.
10.
Its skull was similar to that of M. globiceps, but had a broader snout and was more robust, particularly in its sagittal and nuchal crests (ridges on the skull for muscle attachments) and massive zygomatic arches (cheekbones). Son crâne est comparable à celui de M. globiceps mais son museau était plus large et son crâne plus robuste, en particulier au niveau de sa crête sagittale et de la nuque (ces crêtes sur le crâne servaient pour l'insertion des muscles) et ses arcades zygomatiques massives (pommettes),.
