| 1. | Maurice Bay, executed on 5 May 1950. Maurice Bay, exécuté le 5 mai 1950. |
| 2. | He was wounded on 5 May 1974. Il est décédé le 5 mai 1974. |
| 3. | The vote will take place on tuesday 5 may 2009. le vote aura lieu mardi 5 mai 2009. |
| 4. | Napoleon died there on 5 May 1821. Napoléon mourut le 5 mai 1821. |
| 5. | Landing was completed by 5 May 1904. Le débarquement est achevé le 5 mai 1904. |
| 6. | The standoff ended on 5 May. Le bastion est terminé le 5 mai. |
| 7. | The regulation came into force on 5 may 2001. cet accord est entré en vigueur le 5 mai 2001. |
| 8. | Wednesday , 5 may 2010: mercredi 5 mai 2010: |
| 9. | August 5: Battle of Baton Rouge (1862). 5 mai: anniversaire de la bataille de Puebla (1862). |