| 1. | Franz Joseph declared him the "Aeronaut of the Emperor of Austria."
François-Joseph, reconnaissant, le nomme "Aéronaute de l'Empereur d'Autriche". |
| 2. | Wilhelmine Reichard is the first German woman to make a solo flight in a balloon.
Wilhelmine Reichard, une des premières femmes à diriger un aéronaute seule. |
| 3. | The Aeronaut, National and Astronaut categories have not been listed in a central location.
Les catégories Aéronaute, National et Astronaute ne sont pas enregistrée en un seul lieu. |
| 4. | The award was established in 1926 by Clifford B. Harmon, a wealthy balloonist and aviator.
La récompense fut créée en 1926 par le colonel Clifford B. Harmon, un riche aéronaute et aviateur américain. |
| 5. | Lee Scoresby: A Texan aeronaut who transports Lyra in his balloon.
Lee Scoresby est un aéronaute texan, ami de Iorek Byrnison, qui aide Lyra à voyager à bord de son ballon. |
| 6. | Eventually he was chosen over other candidates to be chief aeronaut of the newly formed Union Army Balloon Corps.
Il est ensuite nommé aéronaute en chef de l’Union Army Balloon Corps, nouvellement créé. |
| 7. | Gertrude's father, John Mackenzie Bacon was an astronomer, aeronaut, and scientist, who educated his children at home.
Le père de Gertrude, John Mackenzie Bacon, est un astronome, un aéronaute et un scientifique qui éduque ses enfants à la maison. |
| 8. | Professor Thaddeus S. C. Lowe was one of the top American balloonists who sought the position of Chief Aeronaut for the Union Army.
Le professeur Thaddeus Lowe fait partie des aéronautes américains qui briguent le poste de chef aéronaute de l'armée de l'Union. |
| 9. | The showdown did nothing to settle the argument, but Lowe's position as Chief Aeronaut allowed him to prevail.
Cette expérience n'éteint pas le conflit entre les deux hommes et la position de Lowe ne prévaut que grâce à son titre de chef aéronaute. |
| 10. | Eugène Godard Ainé was a notable French aeronaut, born in Clichy on August 26, 1827, died in Brussels on September 9, 1890.
Eugène Godard Ainé Eugène Godard est un célèbre aéronaute français, né à Clichy le 26 août 1827, mort à Bruxelles en 1890. |
