Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "abiotique" in English

English translation for "abiotique"

adj. abiotic, inanimate, inorganic, not living
Example Sentences:
1.In addition, they are involved in signalling pathways and in the response to biotic and abiotic stresses.
Elles sont également impliquées dans des voies métaboliques de signalisation cellulaire ainsi que dans la réponse au stress biotique et abiotique.
2.Most lotic species are poikilotherms whose internal temperature varies with their environment, thus temperature is a key abiotic factor for them.
La plupart des espèces lotiques sont des poïkilothermes, c'est-à-dire que leur température interne varie avec leur environnement, et c'est pourquoi la température est considérée comme un facteur abiotique clef.
3.More interest was generated in the West after the 1999 publication by Thomas Gold of The Deep Hot Biosphere.
Après la chute de l'Union soviétique, l'hypothèse abiotique connut un certain regain d'intérêt en Occident à la suite de la publication en 1999 de The Deep Hot Biosphere, de Thomas Gold.
4.The processes of life result in a mixture of chemicals that are not in chemical equilibrium but there are also abiotic disequilibrium processes that need to be considered.
Les processus de la vie produisent un mélange de substances chimiques qui ne sont pas en équilibre chimique, toutefois, des processus de déséquilibre abiotique doivent également être pris en considération.
5.For criteria related to decline in ecosystem distribution (criterion A), degradation of abiotic environment (criterion C) and disruption of biotic interactions and processes (criterion D) the threshold values were set at low values for current and future declines (30%), and an intermediate value for historical declines (50%).
Pour les critères liés au déclin de la répartition des écosystèmes (critère A), à la dégradation de l'environnement abiotique (critère C) et à la perturbation des interactions et processus biotiques (critère D), les valeurs de seuil ont été définies à des valeurs faibles pour les déclins actuels et futurs (30%), et une valeur intermédiaire pour les déclins historiques (50%).
6.For criteria related to decline in ecosystem distribution (criterion A), degradation of abiotic environment (criterion C) and disruption of biotic interactions and processes (criterion D) the threshold values were set at intermediate values for current and future declines (50%), and a higher value for historical declines (70%).
Pour les critères liés au déclin de la répartition de l'écosystème (critère A), à la dégradation de l'environnement abiotique (critère C) et à la perturbation des interactions et processus biotiques (critère D), les valeurs de seuil ont été fixées à des valeurs intermédiaires pour les déclins actuels et futurs (50%), et une valeur plus élevée pour les déclins historiques (70%).
7.In practice, this category is delimited by thresholds based on a compromise between theoretical and practical considerations: For criteria related to decline in ecosystem distribution (criterion A), degradation of abiotic environment (criterion C) and disruption of biotic interactions and processes (criterion D) the threshold values were set at high values for current and future declines (80%), and a higher value for historical declines (90%).
En pratique, cette catégorie est délimitée par des seuils fondés sur un compromis entre considérations théoriques et pratiques: Pour les critères liés au déclin de la répartition des écosystèmes (critère A), à la dégradation de l'environnement abiotique (critère C) et à la perturbation des interactions et processus biotiques. (critère D), les valeurs de seuil ont été fixées à des valeurs élevées pour les déclins actuels et futurs (80%) et à des valeurs plus élevées pour les déclins historiques (90%).
Similar Words:
"abiogénétique" English translation, "abiola babes" English translation, "abiola félix iroko" English translation, "abiola irele" English translation, "abionic" English translation, "abiotrophia" English translation, "abiotrophie cérébelleuse" English translation, "abipons" English translation, "abipón" English translation