| 1. | Subtotal hysterectomy: removal of the uterus, leaving the cervix in situ.
L'hystérectomie subtotale: ablation de l'utérus en laissant le col. |
| 2. | Prolapse may also be corrected surgically without removal of the uterus.
Le prolapsus peut également être corrigée chirurgicalement sans ablation de l'utérus. |
| 3. | Gastrectomy is the partial or full removal of the stomach.
Par exemple une gastrectomie est une ablation totale ou partielle de l'estomac. |
| 4. | Parathyroidectomy is the surgical removal of one or more of the parathyroid glands.
La parathyroïdectomie est une ablation chirurgicale d'une ou plusieurs glandes parathyroïdes. |
| 5. | Testicles are fully descended before one reaches puberty.
Cela est dû au fait qu'ils ont subi une ablation des testicules avant leur puberté. |
| 6. | Total hysterectomy: complete removal of the uterus and cervix, with or without oophorectomy.
Hystérectomie totale: ablation complète de l'utérus et du col de l'utérus, avec ou sans ovariectomie. |
| 7. | In medicine, ablation is the same as removal of a part of biological tissue, usually by surgery.
En médecine, le mot ablation désigne le retrait de tissu biologique, généralement par traitement chirurgical. |
| 8. | In general, infestation by one or a few sparganum larvae is often best treated by surgical removal.
En général, l'infestation par une ou quelques larves est souvent mieux traitée par ablation chirurgicale,. |
| 9. | While having his tonsils removed, Cartman is accidentally infected with HIV from a blood donor.
Lors d'une ablation des amygdales, Cartman reçoit du sang contaminé par le virus du SIDA et devient séropositif. |
| 10. | Removal of nucleic acids from laboratory protein preparations allowing for protein folding and structure-function studies.
Ablation d'acides nucléiques de préparations de protéines en laboratoire, pour permettre des études de conformations tridimensionnelles protéiques et relations structure-fonction. |
