| 1. | The molecule shape is similar to that of ozone.
Cette molécule est analogue à l'ozone. |
| 2. | A corresponding result is observed in the liquid state.
On observe un résultat analogue à l’état liquide. |
| 3. | What was done after the dayton agreement should happen again.
il faut appliquer un accord analogue à celui de dayton. |
| 4. | They see this act as their form of atonement for their sins.
Leur châtiment est analogue à leur crime. |
| 5. | Self-control is like a muscle.
Le fonctionnement de la maîtrise de soi, est analogue à un muscle. |
| 6. | This is the reverse of what is true over the complex numbers.
Cette situation est analogue à celles des nombres réels. |
| 7. | The analogue of Fekete's lemma holds for subadditive functions as well.
Un lemme analogue à celui de Fekete existe pour les fonctions. |
| 8. | Its structure is analogous to that of high sanidine (KAlSi3O8).
Sa structure est analogue à celle de la sanidine de haute température KAlSi3O8. |
| 9. | The concept is somewhat analogous to that of highly composite numbers.
Une fois encore, la situation est un peu analogue à celle des nombres complexes. |
| 10. | A corresponding reaction for (11) was demonstrated for XeCl at the ground state.
Une réaction analogue à (11) se manifeste aussi pour XeCl à l’état fondamental. |
