| 1. | Anodyne was well received by critics domestically and internationally.
Anodyne est bien reçu par les critiques nationaux et internationaux. |
| 2. | Anodyne was the only Uncle Tupelo album to completely lack overdubbing.
Anodyne est le seul album d'Uncle Tupelo sans aucun « surmixage ». |
| 3. | Dr. Kendall gave her anodyne, a pain-relieving medication.
Le Dr Kendall lui a donné un anodyne, un médicament pour soulager la douleur. |
| 4. | Anodyne was recorded from May to June 1993 at Cedar Creek studio in Austin, Texas.
Anodyne est enregistré de mai à juin 1993 au studio Cedar Creek à Austin dans le Texas. |
| 5. | Norwegian newspaper Dagbladet listed Anodyne in 1999 as one of "The Best Albums of the Century".
En 1999, le journal norvégien Dagbladet considère Anodyne comme un des « meilleurs albums du siècle ». |
| 6. | Anodyne was Uncle Tupelo's only recording to appear on the American Billboard Heatseekers chart.
Notation des critiques Anodyne est le seul enregistrement d'Uncle Tupelo à figurer au classement Heatseekers du magazine américain Billboard. |
| 7. | Well-received upon its initial release, Anodyne was re-mastered and re-released in 2003 by Rhino Entertainment including five bonus tracks.
Bien reçu lors de sa sortie initiale, Anodyne est remastérisé et réédité en 2003 par Rhino Entertainment avec cinq pistes supplémentaires. |
| 8. | AllMusic writer Jason Ankeny wrote, "Uncle Tupelo never struck a finer balance between rock and country than on Anodyne".
Le critique d'AllMusic Jason Ankeny écrit : « Uncle Tupelo n'a jamais trouvé un aussi bon équilibre entre rock et country que sur Anodyne ». |
| 9. | The band signed with Sire Records shortly before recording the album; Anodyne was Uncle Tupelo's only major label release until 89/93: An Anthology in 2002.
Le groupe signe avec Sire Records juste avant d'enregistrer l'album ; Anodyne est la seule sortie d'Uncle Tupelo sur un label d'envergure, précédant celle de 89/93: An Anthology en 2002. |
| 10. | The band signed with Sire Records shortly before recording the album; Anodyne was Uncle Tupelo's only major label release until 89/93: An Anthology in 2002.
Le groupe signe avec Sire Records juste avant d'enregistrer l'album ; Anodyne est la seule sortie d'Uncle Tupelo sur un label d'envergure, précédant celle de 89/93: An Anthology en 2002. |
