| 1. | This army is probably better than any other arab regular army.
cette armée est probablement supérieure à toute autre armée régulière dans le monde arabe. |
| 2. | The detainees were not part of a regular army when they were taken prisoner.
les détenus n’appartenaient pas à une armée régulière lorsqu’ils ont été faits prisonniers. |
| 3. | Reconstruction of a Polish regular army was to be based on the prewar Polish order of battle.
La reconstruction d'une armée régulière polonaise doit se faire selon l'ordre de bataille polonais d'avant-guerre. |
| 4. | Though his force included Native Americans, the Union did not incorporate Native American soldiers into its regular army.
Bien que son effectif comportat des Indiens, l'Union n'incorpora pas de soldats d'origine indienne dans son armée régulière. |
| 5. | The zasu of Enryaku-ji in 970 formed the first permanent standing army to be recruited by a religious body.
Les zazu de l'Enryaku-ji de 970 forment la première armée régulière à être recrutée par un corps religieux. |
| 6. | On May 1, 2003 Uganda withdrew its regular forces from Bunia and Ituri in-line with the Luanda Agreement.
Le 1er mai 2003, l'Ouganda retira son armée régulière de Bunia et de l'Ituri en conformité avec l'accord de Luanda. |
| 7. | She also sewed the standard for the First American Regiment under Colonel Josiah Harmar.
Ces effectifs allaient devenir le noyau d'une nouvelle armée régulière et former le First American Regiment (en) commandé par le lieutenant-colonel Josiah Harmar. |
| 8. | September 29 – The U.S. Department of War establishes the nation's first regular army, with a strength of several hundred men.
29 septembre : le Département de la Guerre des États-Unis établit la première armée régulière de la nation composée de plusieurs centaines d'hommes. |
| 9. | The French carried to Persia the same military and administrative faculties, and established the origin of the present Persian regular army, as it is styled.
Les Français ont apporté en Perse les mêmes facultés militaires et administratives, et ont été à l'origine de l'actuelle armée régulière perse. |
