| 1. | The Central Azeri jacket was completed in March 2004.
La veste centrale Azeri a été achevée en mars 2004. |
| 2. | Sabir Azeri (1938-2010) - Writer, author of best selling books.
Sabir Azeri (1938-2010) - Écrivain, auteur de livres à succès. |
| 3. | Her father, Khudadat Rafibeyli was the first Azeri surgeon who had studied in Europe.
Son père, Khudadat Rafibeyli était le premier chirurgien Azeri à avoir étudié en Europe. |
| 4. | After installing the Central Azeri gas pipeline, the Central Azeri platform was launched in July 2004.
Après l'installation du gazoduc Central Azeri, la plate-forme Central Azeri a été lancée en juillet 2004. |
| 5. | After installing the Central Azeri gas pipeline, the Central Azeri platform was launched in July 2004.
Après l'installation du gazoduc Central Azeri, la plate-forme Central Azeri a été lancée en juillet 2004. |
| 6. | It was succeeded by the Parliament (Azerbaijani: Parlament), a legislative body formed through nationwide general elections.
Il a été remplacé par le Parlement (en Azeri: Parlament), un corps législatif formé à travers des élections générales nationales. |
| 7. | East Azeri drilling modules and quarters arrived in Baku in June 2005 and the platform was launched in March 2006.
Les modules et quartiers de forage Azeri oriental sont arrivés à Bakou en juin 2005 et la plate-forme a été lancée en mars 2006. |
| 8. | The Internal Troops of Azerbaijan (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Daxili Qoşunları) also known as Interior Troops or Interior Guard is the uniformed gendarmerie-like force in Azerbaijan.
Les troupes internes de l'Azerbaïdjan (en Azeri: Azərbaycan Respublikası Daxili Qoşunları), également connues sous le nom de troupes intérieures ou de la garde intérieure, sont la force en uniforme de la gendarmerie en Azerbaïdjan. |
| 9. | The name of the region was taken from Goychay River which means "Blue River" (Göy çay) in Azerbaijani language due to very clean nature and transparency of the river and light blue color of the water.
Le nom de la région a été pris de la rivière Göyçay qui signifie "Rivière Bleue" (Göy çay) en azeri en raison de la nature très propre. |
| 10. | As a result of modern methods of exploration being employed, four new multireservoir fields were opened in the Caspian at a depth of 200 meters: Gunashli (1979), Chirag (1985), Azeri (1988) and Kapaz (1989).
Grâce aux méthodes d'exploration modernes, quatre nouveaux champs multiréservoirs ont été ouverts dans la Caspienne à une profondeur de 200 mètres: Gunashli (1979), Chirag (1985), Azeri (1988) et Kapaz (1989). |
