English translation for "bâtardise"
|
- n. bastardy, illegitimacy
- Example Sentences:
| 1. | Illegitimacy is also the subject of his first novel, Rhubarb. La bâtardise est d’ailleurs le thème de son premier roman, La Rhubarbe. | | 2. | According to the Norman chroniclers, the lord of Tosny refused to serve the new duke, the future William the Conqueror, due to his being a bastard. Selon les chroniqueurs normands, le seigneur de Tosny refuse de servir le nouveau duc, le futur Guillaume le Conquérant, en raison de sa bâtardise. | | 3. | Louis X had inherited Navarre from his mother and in 1328 his daughter Joan was finally recognized as Queen of Navarre, despite the suspicions of illegitimacy (the late return was not in the least prevented Philip the Tall and Charles the Fair, who officially called themselves Kings of France and Navarre). Louis X le Hutin l'avait hérité de sa mère et en 1328, on reconnaissait enfin le titre de reine de Navarre à sa fille Jeanne, malgré les soupçons de bâtardise (cette restitution tardive n'avait pas le moins du monde empêché Philippe le Long et Charles le Bel de s'intituler officiellement roi de France et de Navarre). |
- Similar Words:
- "bât" English translation, "bâtard" English translation, "bâtard (nouvelle)" English translation, "bâtard de rhénanie" English translation, "bâtard-montrachet" English translation, "bâtards sensibles" English translation, "bâti" English translation, "bâti de fenêtre" English translation, "bâtie-beauregard" English translation
|
|
|