English translation for "bataille de fort carillon"

battle of carillon

Example Sentences:

	1.	On July 8, 1758, the second battalion participated at the Battle of Carillon. Le 8 juillet 1758, le deuxième bataillon participe à la bataille de Fort Carillon.
	2.	1758 - Battle of Fort Carillon in the night of July 7 to 8. 1758 - Bataille de Fort Carillon durant la nuit du 7 au 8 juillet.
	3.	William Nester, in his exhaustive analysis of the Battle of Carillon, notes additional problems with the fort's construction. William Nester, dans son étude exhaustive de la bataille de Fort Carillon, remarque d'autres problèmes dans la construction du fort.
	4.	During the 1758 Battle of Carillon, 4,000 French defenders were able to repel an attack by 16,000 British troops near the fort. La bataille de Fort Carillon, en 1758, voit 4 000 Français repousser victorieusement l'assaut de 16 000 soldats britanniques.
	5.	The British also hoped that taking the well-known fort would boost troop morale and honour after their demoralizing battle defeat at Fort Ticonderoga (Fort Carillon) in July 1758. De plus, ceux-ci espéraient qu'en prenant le fort, ceci augmenterait le moral des troupes après leur défaite cuisante à la bataille de Fort Carillon (plus tard fort Ticonderoga]), en juillet 1758.
	6.	Despite several large-scale military movements through the area, in both the French and Indian War and the American Revolutionary War, this was the only major battle fought near the fort's location. Malgré les différentes opérations militaires dans les environs durant la guerre de Sept Ans et la Révolution américaine, la bataille de Fort Carillon fut le seul affrontement majeur à avoir eu lieu à cet endroit.
	7.	The following year saw an even greater victory when the British army—numbering about 15,000 under Major General James Abercrombie—was defeated in its attack on a French fortification at the Carillon. Au cours de l'année suivante, une autre victoire de même importance se produisit lorsqu'une armée anglaise, forte de quinze mille hommes sous le commandement du major général James Abercrombie, fut défaite alors qu'elle attaquait une fortification française à la bataille de Fort Carillon (plus tard renommée Fort Ticonderoga par les britanniques), à la pointe sud du lac Champlain.
	8.	In 1775, Fort Ticonderoga's location did not appear to be as strategically important as it had been in the French and Indian War, when the French famously defended it against a much larger British force in the 1758 Battle of Carillon, and when the British captured it in 1759. En 1775, la position de Fort Ticonderoga n'apparaît pas aussi importante du point de vue stratégique qu'elle ne l'a été durant la guerre de la Conquête, quand les Français l'ont fameusement défendu contre une force britannique beaucoup plus importante lors de la bataille de Fort Carillon en 1758, et lorsque les Britanniques l'ont capturé en 1759.

Similar Words：

"bataille de fort ann" English translation, "bataille de fort beauséjour" English translation, "bataille de fort bisland" English translation, "bataille de fort buchanan" English translation, "bataille de fort bull" English translation, "bataille de fort charlotte" English translation, "bataille de fort davidson" English translation, "bataille de fort de russy" English translation, "bataille de fort dearborn" English translation