English translation for "bataille de kosovo polje"

battle of kosovo

Example Sentences:

	1.	Again, Gračanica suffered damages at the time of the Battle of Kosovo (1389). Gračanica connut de nouveaux dommages à la suite de la bataille de Kosovo Polje (1389).
	2.	By the time of the Battle of Kosovo in 1389, Golubac was held by Serbia. Au moment de la bataille de Kosovo Polje en 1389, Golubac était une citadelle Serbe.
	3.	In the aftermath of the Battle of Kosovo in 1389 the Ottomans pushed northwards further into South Eastern Europe, progressively taking control of Serbia, Bosnia, and Dalmatia hinterland. À la suite de la bataille de Kosovo Polje en 1389, les Ottomans prennent peu à peu le contrôle du sud et de l'est des Alpes dinariques.
	4.	This political line is just as diametrically opposed to pacification , let alone a social renewal process , within the legendary battlefield of kosovo polje and its surrounding areas. cette ligne politique est également en contradiction flagrante avec la pacification , sans parler d'un processus de renouvellement social , du légendaire champ de bataille de kosovo polje et de ses environs.
	5.	Paradoxically , but truly , the war in kosovo polje generated exactly the opposite effect: the perilous gap of confidence between the macedonian majority and the albanian minority became decidedly smaller. paradoxalement , mais c'est pourtant vrai , la guerre sur le champ de bataille de kosovo polje a eu exactement l'effet inverse : le dangereux gouffre de méfiance entre la majorité macédonienne et la minorité albanaise s'est fortement réduit.
	6.	Amidst the turbulence of the Ottoman conquest of the Balkans in the early 15th century, the region's Christian rulers lost several battles, such as the Battle of Kosovo and the siege of Veliko Tarnovo. Lors de la conquête ottomane des Balkans au début du XVe siècle, les souverains chrétiens de la région furent défaits à plusieurs reprises, comme lors de la bataille de Kosovo Polje ou le siège de Veliko Tarnovo.
	7.	On 15 June 1389 Serbian forces led by Prince Lazar, Vuk Branković, and Tvrtko's nobleman Vlatko Vuković of Zachlumia, confronted the Ottoman army led by Sultan Murad I at the Battle of Kosovo, the best-known battle in medieval Serbian history. Le 15 juin 1389, les forces serbes, conduites par Lazar, Vuk Branković, et un vassal de Tvrtko, Vlatko Vuković de Zachoumlie, affrontent l'armée ottomane de Murat Ier lors de la bataille de Kosovo Polje.
	8.	Following Milošević's agreement to the Dayton accords in 1995 to bring peace to Bosnia, Šešelj denounced Milošević as "the worst traitor in Serbian history", and likened the event to Serbia's greatest defeat since the Battle of Kosovo fought against the Ottoman Empire in 1389. Les accords de Dayton signés en 1995 ramènent la paix en Bosnie-Herzégovine ; Šešelj dénonce alors Milošević comme « le plus grand traître de l'histoire serbe » et fait de l'événement la plus grande défaite de la Serbie depuis la bataille de Kosovo Polje contre les Ottomans en 1389.

Similar Words：

"bataille de korsakov" English translation, "bataille de kos" English translation, "bataille de kosmidion" English translation, "bataille de kosovo (1448)" English translation, "bataille de kosovo (1915)" English translation, "bataille de kotesashi" English translation, "bataille de koufra" English translation, "bataille de koufra (2012)" English translation, "bataille de koulikovo" English translation