| 1. | Bibliothèque et archives nationales du Québec.
Bibliothèque et Archives nationales du Québec. |
| 2. | Quebec National Archives Postal card: Ladies' Drawing room, date unknown.
Bibliothèque et Archives nationales du Québec Carte postale: Salle de dessin des dames, date inconnue. |
| 3. | Catherine Bégin's archival fonds (P964) are housed in the Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Le fonds d’archives de Catherine Bégin (P964) est conservé au centre BAnQ Vieux-Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. |
| 4. | Many of his original manuscripts and papers are a part of the collection at the Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Plusieurs de ses manuscrits originaux et documents font partie de la collection de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. |
| 5. | He served as Chair and Chief Executive Officer of Bibliothèque et Archives nationales du Québec from June 22, 2009 to June 21, 2014.
Il occupe le poste de président-directeur général de Bibliothèque et Archives nationales du Québec du 22 juin 2009 au 21 juin 2014. |
| 6. | A 205 page manuscript kept by Bibliothèque et Archives nationales du Québec and a 333-page manuscript kept in the family archives.
Ne subsiste qu'un manuscrit de 205 pages conservé par Bibliothèque et Archives nationales du Québec et un manuscrit de 333 pages conservé dans les archives familiales. |
| 7. | Held at the Grande Bibliothèque of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec, this ballroom-type dance event coincided with Montreal's Nuit Blanche downtown-wide event.
Tenue à la Grande Bibliothèque des Bibliothèque et Archives nationales du Québec , cet événement de danse a coïncidé avec la Nuit Blanche de Montréal. |
| 8. | Located in the Quartier Latin, in the heart of Montreal, the Grande Bibliothèque is the flagship library facility of the Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Située dans le Quartier latin, en plein cœur de Montréal, la Grande Bibliothèque est le principal lieu de diffusion de Bibliothèque et Archives nationales du Québec. |
| 9. | On 31 January 2006, the Bibliothèque nationale du Québec and the Archives nationales du Québec merged to become the Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Le 31 janvier 2006, la Bibliothèque nationale du Québec et les Archives nationales du Québec sont fusionnées pour devenir « Bibliothèque et Archives nationales du Québec » (BAnQ). |
| 10. | In 2006, the Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) concluded a deal with the Fraser-Hickson Institute on the donation and transfer of property of the collection of the Institut canadien de Montréal.
En 2006, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) conclut une entente avec l'Institut Fraser-Hickson sur le don et le transfert de propriété de la collection de l’Institut canadien de Montréal. |
