| 1. | Dual-use items and technology (
biens et technologies à double usage ( |
| 2. | Dual-use items and technology (debate)
biens et technologies à double usage (débat) |
| 3. | In writing. - (de) the export of dual-use items and technology is very carefully regulated within the eu.
l'exportation de biens et technologies à double usage est très soigneusement réglementée au sein de l'union. |
| 4. | Currently , the requirements applied for the export of dual-use items and technology vary in stringency.
À l'heure actuelle , certains États membres sont plus stricts que d'autres dans leurs contrôles d'exportation des biens et technologies à double usage. |
| 5. | I voted in favour of the proposed amendment to the regulation because transparency and safety must be the top priority for such items and technology.
j'ai voté en faveur de l'amendement proposé au règlement , car la transparence et la sécurité doivent être la principale priorité pour les biens et technologies à double usage. |
| 6. | Dual use goods are products and technologies normally used for civilian purposes but which may have military applications.
Les biens et technologies à double usage (ou biens à double usage ou encore technologies à double usage) sont des produits et technologies qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires. |
| 7. | In writing. - (lt) i voted in favour of this resolution on dual-use items and technology , meaning goods which can be used for both civil and military purposes.
j'ai voté en faveur de cette résolution sur les biens et technologies à double usage , c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires. |
| 8. | The availability and free circulation of encryption products and technologies in the european union has now been ensured with the dual-use regulation in place since september 2000.
la disponibilité et la libre circulation des produits et technologies d'encryptage au sein de l'union européenne est désormais garantie par le règlement sur les biens et technologies à double usage , qui est en vigueur depuis septembre 2000. |
| 9. | We are also playing our part in ensuring that the eu's nuclear export controls are as robust as possible , supporting the dual-use regulation 1334 from the year 2000.
nous jouons également notre rôle en garantissant que les contrôles sur les exportations nucléaires de l'ue sont aussi stricts que possible , en soutenant le règlement 1334 de l'année 2000 relatif aux biens et technologies à double usage. |
| 10. | This action was reinforced in vienna on 6 december 2007 during the meeting of the 40 states participating in the wassenaar arrangement on export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies.
cette action a été confortée le 6 décembre 2007 à vienne lors de la rencontre des 40 États participant à l'arrangement de wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage. |
