| 1. | Britain stuck to compound armor until 1889.
Les britanniques restèrent fidèles à leur blindage composite jusqu'en 1889. |
| 2. | Having the pumps external to the engine makes them easier to maintain or replace.
L’adoption du blindage composite modulaire facilite sa mise à niveau et son remplacement. |
| 3. | Kanchan Armour is the name informally given to a modular composite armour developed by India.
Le blindage Kanchan est le nom informel donné à un blindage composite modulaire développé par l'Inde. |
| 4. | In 1980’s the Kanchan composite had a composition of ceramic, aluminium oxide, fibreglass and some other such materials mixed.
Dans les années 1980, le blindage composite Kanchan était composé de céramique, d'alumine, de fibre de verre et d'autres matériaux. |
| 5. | Composite armour is a type of vehicle armour consisting of layers of different material such as metals, plastics, ceramics or air.
Le blindage composite est un type de protection pour véhicules blindés composé de couches de différents matériaux comme les métaux, matières plastiques, de céramique ou même de l'air. |
| 6. | Testing and design modifications such as improvements to the turret and half Modular type ceramic composite armour continued until 1986.
Les essais et les modifications des solutions de conception, telles que les améliorations apportées à la tourelle et au blindage composite en céramique de type modulaire, se sont poursuivis jusqu'en 1986. |
| 7. | Chobham armour is the informal name of a composite armour developed in the 1960s at the British tank research centre on Chobham Common, Surrey.
Blindage Chobham est le nom informel donné au blindage composite développé dans les années 1960 au centre de recherche britannique sur les chars, à Chobham Common, dans le Surrey. |
| 8. | The profile of the Type 90 is similar to the German Leopard 2A4 and it uses modular ceramic and steel composite armor, common in contemporary tank designs.
Le profil du Type 90 est similaire à celui du German Leopard 2A4 et utilise un blindage composite en céramique et en acier composite, courante dans les conceptions de chars contemporains. |
| 9. | To achieve a sufficient level of firepower and protection, given the size requirements, the Lince was to use Rheinmetall's 120 mm L/44 tank-gun and German composite armour from the Leopard 2A4.
Compte tenu de la taille, pour atteindre un niveau suffisant de puissance et de protection, le Lince utilisait un canon Rheinmetall L/44 de 120 mm et le blindage composite du Leopard 2A4. |
| 10. | This compound armor was used by the British in ships built from the late 1870s, first for turret armor (starting with HMS Inflexible) and then for all armor (starting with HMS Colossus of 1882).
Ce blindage composite fut utilisé sur les navires britanniques construits à la fin des années 1870, au départ pour les tourelles (à partir du HMS Inflexible) puis pour l'ensemble du blindage (à partir du HMS Colossus de 1882). |
