English translation for "bonhomme richard"

bonhomme richard

Example Sentences:

	1.	The Bonhomme Richard sinks, but the Americans board the Serapis and other vessels, and are victorious. Le Bonhomme Richard coule, mais les Américains abordent le Serapis, et sont victorieux.
	2.	USS Bonhomme Richard (LHD-6), is a Wasp-class amphibious assault ship currently in service. L'USS Bonhomme Richard (LHD-6) (en), un navire amphibie d'assaut de la classe Wasp, mis en service en 1998.
	3.	Serapis engaged Bonhomme Richard, and soon afterwards, Alliance fired, from a considerable distance, at Countess. Le Serapis engage le combat avec Bonhomme Richard, et peu de temps après, l’Alliance ouvre le feu, à une distance considérable, sur le Countess.
	4.	Bonhomme Richard, formerly Duc de Duras, was a warship in the Continental Navy. Le Bonhomme Richard, anciennement connu comme le Duc de Duras, était une frégate de la Continental Navy, la marine constituée lors de la révolution américaine.
	5.	Franklin created the Poor Richard persona based in part on Jonathan Swift's pseudonymous character, "Isaac Bickerstaff". Il a créé le personnage du Bonhomme Richard en partie sur le modèle du personnage pseudonyme de Jonathan Swift : « Isaac Bickerstaff ».
	6.	Alliance sailed past and fired a broadside, doing at least as much damage to Richard as to Serapis. L’Alliance passe à quelque distance et lâche une bordée, causant autant de dégâts au Bonhomme Richard qu'au Serapis qui ne faisaient désormais plus qu'un.
	7.	On the reverse side of the monument is a bas-relief of Jones raising the United States flag on his ship, the Bonhomme Richard. Sur le revers du monument se trouve un bas-relief figurant Jones élevant le drapeau des États-Unis sur son navire, le Bonhomme Richard.
	8.	September 23 – American Revolutionary War – Battle of Flamborough Head – The American ship Bonhomme Richard, commanded by John Paul Jones, engages the British ship HMS Serapis. 23 septembre : bataille de Flamborough Head ; le bateau américain Bonhomme Richard, commandé par John Paul Jones, engage le bateau britannique Serapis.
	9.	Franklin's Poor Richard, like Bickerstaff, claimed to be a philomath and astrologer and, like Bickerstaff, predicted the deaths of actual astrologers who wrote traditional almanacs. Comme Bickerstaff, le Bonhomme Richard de Franklin, se prétendait philomathe et astrologue ; tout comme Bickerstaff, il prédisait la mort d’astrologues réels qui rédigeaient des almanachs traditionnels.
	10.	An attempt by the British to board Bonhomme Richard was thwarted, and a grenade caused the explosion of a large quantity of gunpowder on Serapis's lower gun-deck. Une tentative britannique d'abordage du Bonhomme Richard est repoussée, et une grenade américaine cause l'explosion d'une important quantité de poudre sur le pont inférieur du Serapis.

Similar Words：

"bonhomme allumette" English translation, "bonhomme d'hiver" English translation, "bonhomme de neige" English translation, "bonhomme de pain d'épices" English translation, "bonhomme en pain d'épice" English translation, "bonhomme township (missouri)" English translation, "boni" English translation, "boni & liveright" English translation, "boni (département)" English translation