| 1. | It is operated by the British Film Institute. Il est recommandé par le British Film Institute. |
| 2. | He was a governor of the British Film Institute in the 1980s. Il a dirigé le British Film Institute dans les années 1980. |
| 3. | 'Film Credits – Magick Lantern Cycle' in Anger: Magick Lantern Cycle DVD booklet. British Film Institute, pp. 10. ↑ « Film Credits – Magick Lantern Cycle » in Anger: Magick Lantern Cycle DVD booklet. |
| 4. | The British Film Institute (BFI) partially restored the movie and its original film tinting and released it in 2010. Le British Film Institute a partiellement restauré le film et sa musique originale le 24 février 2010. |
| 5. | Organised and run by the British Film Institute, all BFI Flare screenings take place in the BFI Southbank. Le festival est organisé et géré par le British Film Institute, et les projections ont lieu au BFI Southbank. |
| 6. | They performed it in concert at the British Film Institute in April, and a CD/DVD was released in May. Ils la jouent pendant un concert à la British Film Institute en avril, et un CD/DVD est publié en mai. |
| 7. | He sometimes writes for the British Film Institute's Sight and Sound magazine. Il devient ensuite programmateur de la Cinémathèque de Londres et participe à la rédaction de la revue du British Film Institute Sight and Sound. |
| 8. | The award was named after the British Film Institute's patron, George Sutherland-Leveson-Gower, 5th Duke of Sutherland. La récompense est nommée ainsi en référence au premier président du British Film Institute (organisateur du festival), George Sutherland-Leveson-Gower, 5e duc de Sutherland. |
| 9. | It is unknown whether a sound copy survives, but a silent copy with no talking is in the care of the British Film Institute. C'est un film parlant à l'origine, mais seule une copie non sonore est conservée au British Film Institute. |
| 10. | The short film was also distributed in the UK by the British Film Institute and the USA by the New York African Film festival. Le court-métrage a également été distribué au royaume-uni par le British Film Institute et aux états-unis par le New York Africain Film Festival. |