| 1. | See also the European Social Charter 1961 article 3.
1961 Charte sociale européenne. |
| 2. | "European Social Charter (Revised)".
Charte sociale européenne (révisée). |
| 3. | Thank you , above all , for that reference to the european social charter.
je vous remercie en particulier pour la référence à la charte sociale européenne. |
| 4. | The Council also promotes the European Charter for Regional or Minority Languages and the European Social Charter.
Le Conseil encourage aussi la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires et la Charte sociale européenne. |
| 5. | Her suggestion that the european social charter be compared with the european charter of fundamental rights is also a very good one.
comparer la charte sociale européenne avec la charte européenne des droits fondamentaux est une excellente suggestion. |
| 6. | Health protection is a fundamental right recognised in the european social charter (article 11) and an objective enshrined in the treaty (article 3).
la protection de la santé est un droit fondamental reconnu par la charte sociale européenne (article 11) et un objectif repris dans le traité (article 3). |
| 7. | May the year 2010 be an opportunity for social dialogue to achieve ratification of the european social charter by all member states of the european union.
puisse 2010 fournir , dans le cadre du dialogue social , l'occasion à tous les États membres de l'union européenne de ratifier la charte sociale européenne. |
| 8. | The next logical step , also in harmony with the charter of fundamental rights , is the accession of the eu institutions to the european social charter.
l'étape logique suivante , toujours en harmonie avec la charte des droits fondamentaux , est l'adhésion des institutions de l'ue à la charte sociale européenne. |
| 9. | On two occasions, the European Committee of Social Rights found Greece in violation of the European Social Charter by its policy towards Roma in the field of housing.
En deux occasions, le comité européen des droits sociaux a déclaré la Grèce en contravention avec la charte sociale européenne, de par sa politique envers les Roms en matière de logement,. |
| 10. | I mean , of course , the supplementary protocols , the revised european social charter which , as you are aware , complements and reinforces this protection at pan-european level.
je veux parler bien sûr des protocoles additionnels , de la charte sociale européenne révisée qui , comme vous le savez , complète et renforce cette protection au niveau paneuropéen. |
