English translation for "cichociemni"

cichociemni

Example Sentences:

	1.	Apart from the Silent Unseen themselves, some 630 tons of war materiel were delivered in special containers. Avec les Cichociemni, près de 630 tonnes de matériel de guerre furent envoyées dans des conteneurs spéciaux.
	2.	On 4 August 1995, the Polish special-forces unit GROM adopted the name and traditions of the Cichociemni. À partir du 4 août 1995, l'unité des forces spéciales polonaises appelée GROM a adopté le nom et les traditions des Cichociemni.
	3.	As a rule of thumb all Cichociemni were promoted one grade upwards on their arrival to Poland and so Kalenkiewicz rose to the rank of Major. Comme la règle voulait que tous les Cichociemni avançaient d'un grade à leur arrivée en Pologne, Kalenkiewicz fut promu major.
	4.	The Polish Government in Exile was the first (in November 1942), to reveal the existence of German-run concentration camps and the systematic extermination of the Jews. Le Gouvernement polonais en exil, grâce à ses agents Cichociemni, fut le premier à révéler, en novembre 1942, l'existence des camps de concentration et l'extermination des Juifs par les nazis.
	5.	During World War II he received training as a Cichociemny and was delivered to occupied Poland, where he assumed command over the Nowogródek Home Army area. Pendant la Deuxième Guerre mondiale il suivit l'entraînement des Cichociemni et fut envoyé dans la Pologne occupée où il prit en charge le commandement de l'Armia Krajowa sur la zone de Nowogródek.
	6.	The Polish daily newspaper Nowiny Rzeszowskie (Rzeszów News) on 2 August 1990 published an interview with World War II Captain Wacław Kopisto, a soldier of the elite Polish Cichociemni unit, who took part in the raid on the Nazi German prison in Pińsk on 18 January 1943. Le quotidien polonais Nowiny Rzeszowskie a publié le 2 août 1990 une interview de Wacław Kopisto, qui prit part à ce raid (18 janvier 1943) comme capitaine dans l'unité d'élite Cichociemni.
	7.	Four years later, long after the abolition of Stalinist terror, the last member of the elite British-trained Cichociemny ("The Silent and Hidden") intelligence and support group, Adam Boryczka was finally released from prison (1967). Quatre ans plus tard, longtemps après l'abolition de la terreur stalinienne, le dernier membre des Cichociemni ("Les Silencieux et Cachés") – une élite des services secrets polonais (qui agissait aussi comme groupe d'action) entraînés en Grande-Bretagne – Adam Boryczka fut finalement relâché de la prison en 1967.
	8.	The Polish edition, Drogi cichociemnych: opowiadania zebrane i opracowane przez koło spadochroniarzy Armii Krajowej, was published by Veritas; and an English edition, The Unseen and Silent: Adventures from the Underground Movement, Narrated by Paratroops of the Polish Home Army, was published by Sheed and Ward. Le premier ouvrage sur les Cichociemni fut publié en Angleterre en 1954; une édition polonaise Drogi cichociemnych : opowiadania zebrane i opracowane przez kolo spadochroniarzy Armii Krajowej fut publiée par Veritas et une édition anglaise The unseen and Silent; adventures from the underground movement narrated by paratroops of the Polish Home Army (Les Invisibles et silencieux; aventures du mouvement clandestin racontées par des parachutistes de l'Armée de l'Intérieur polonaise) fut publiée par Sheed and Ward.

Similar Words：

"cichlisuite" English translation, "cichmiana" English translation, "cichobórz" English translation, "cichobórz (basse-silésie)" English translation, "cichobórz (lublin)" English translation, "cichorieae" English translation, "cichorioideae" English translation, "cichorium intybus" English translation, "cichorium pumilum" English translation