English translation for "citation directe"

private prosecution

Example Sentences:

	1.	The large Corinthian colonnade, a direct quotation from the pronaos of the Pantheon, would have reached an overall height of over thirteen metres. L'énorme colonne corinthienne, citation directe de celle du pronaos du Panthéon de Rome, devait avoir une hauteur totale supérieure à treize mètres.
	2.	The article claimed that its title is a direct quote from a famous American religious figure who visited North Korea but is not named throughout the article. Il affirme que son titre est une citation directe d'un célèbre personnage religieux américain qui a visité la Corée du Nord mais qui n'est pas nommé dans l'article.
	3.	The Gay and Lesbian Alliance Against Defamation has said the term is a "dehumanizing slur" and should not be used "except in a direct quote that reveals the bias of the person quoted." Le Gay & Lesbian Alliance Against Defamation afffirme que le terme est une "calomnie déshumanisante" et ne doit pas être utilisé "sauf dans une citation directe qui révèle le préjugé de la personne citée".
	4.	Researchers Jonathan Morrow and Mehera San Roque in the Sydney Law Review wrote that Wood's comments "might as well have been quoted from the very newspapers that were covering the crime"; his comments, in turn, were heavily reported in the media. Les chercheurs Jonathan Morrow et Mehera San Roque remarquent que cette argumentation « aurait tout aussi bien pu être une citation directe des journaux qui rapportent l'enquête ».
	5.	Boaks thought that increased traffic and more roads would cause problems, and he addressed road safety with flamboyant campaigning and a variety of tactics, including private prosecution of public figures who escaped public prosecution for drunk driving. Comprenant que la hausse du trafic routier et du nombre de routes allait poser problème, Boaks se focalisa sur la question de la sécurité routière avec des campagnes osées et une variété de tactiques, tels la citation directe de personnalités qui échappaient aux jugements pour conduite en état d'ivresse.

Similar Words：

"citation" English translation, "citation (cheval)" English translation, "citation (littérature)" English translation, "citation d'auteurs en botanique" English translation, "citation d'auteurs en zoologie" English translation, "citation inexacte" English translation, "citation militaire britannique" English translation, "citation pour le témoin" English translation, "citation style language" English translation