English translation for "code de commerce"

commercial code (law)

Example Sentences:

	1.	In 1830, the Ottoman Empire adopted the Napoleonic Code as its commercial code. En 1830, l'Empire ottoman adopta le Code Napoléon en tant que code de commerce.
	2.	He participated in the drafting of the General German Commercial Code as a Bavarian delegate. Il participe à la rédaction du Code de commerce général pour l'allemagne en tant que délégué bavarois.
	3.	In the absence of specific laws and code of commerce suitable for the market economy has been able to exercise the stock market. En l'absence de lois spécifique et de code de commerce adapté à l'économie de marché la bourse n'a pu exercer.
	4.	Section 11 of the Ordinance of 1 st December 1986 provided for the right to self-referral to the Competition Authority, transposed provision in Article L. 462-5 of the Commercial Code. L'article 11 de l'ordonnance du 1er décembre 1986 prévoyait la faculté d'auto-saisine de l'Autorité de la concurrence, disposition transposé à l'article L. 462-5 du code de commerce.
	5.	The main sources of law of its action are the Commercial Code (Book IV) and Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union. Les principales sources de droit de son action sont le code de commerce (livre IV) et les articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
	6.	The rules of the Book of the Consulate of the Sea were active in Spain until 1829, when they were replaced by the Spanish code of commerce, inspired by French law. Le Livre du Consulat de la mer fut en vigueur à Barcelone jusqu’en 1829 avant d’être remplacé par le code de commerce espagnol inspiré de la législation française.
	7.	In the 1950s under King Idris, completely new codes based on French and Italian civil law were drafted, including the Commercial Code of 1953 and the Civil Code of 1954. Dans les années 1950, sous le règne du roi Idris, des codes complètement nouveaux, basés sur le droit civil français et italien, furent écrits, dont le Code de commerce de 1953 et le Code civil de 1954.
	8.	It is established by law : 88-01 on the orientation of EPA (Economic Public Enterprises); 88-03 with formation of 8 funds for participation; 88-04 amending and supplementing the Ordinance 59-75 of 26/09/1975 on the Code of Commerce. Elle est instituée par les lois : 88-01 portant orientation des EPE (Entreprises Publiques Économiques) ; 88-03 portant constitution de 8 fonds de participation ; 88-04 modifiant et complétant l’ordonnance 59-75 du 26/09/1975 portant code de commerce.
	9.	The competition law applies "to all production, distribution and services, including those that are made public persons, particularly in the context of public service delegation agreements", according to Article L. 410-1 of the commercial code. Le droit de la concurrence s'applique « à toutes les activités de production, de distribution et de services, y compris celles qui sont le fait de personnes publiques, notamment dans le cadre de conventions de délégation de service public », selon l'article L. 410-1 du code de commerce.
	10.	Together with Manuel de Sarratea he drafted a new code regulating business in Argentina, and he also secured the exile of former viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros by bribing the captain of the ship carrying him, the Dart, to avoid any landfall until reaching the Canary Islands on the far side of the Atlantic. De concert avec Manuel de Sarratea, il esquissa un nouveau code de commerce pour l’Argentine, et prit soin également que le bannissement du ci-devant vice-roi Cisneros fût bien exécuté en obtenant, contre argent, du capitaine du navire sur lequel Cisneros avait été embarqué, le Dart, l’assurance qu’il s’interdirait toute escale avant d’avoir atteint les îles Canaries, sur la rive opposée de l’Atlantique.

Similar Words：

"code d'honneur du légionnaire (france)" English translation, "code d'identification de machine" English translation, "code d'identification des résines" English translation, "code d'instruction criminelle (belgique)" English translation, "code d'ur-namma" English translation, "code de conduite" English translation, "code de conduite de la haye contre la prolifération des missiles balistiques" English translation, "code de couleurs" English translation, "code de couleurs cpk" English translation