| 1. | "TV Special: How Many More Minutes Until Christmas?
"Combien de jours reste-t-il avant ?" |
| 2. | Their ordeal lasted I don't know how many days.
Leur supplice dura je ne sais combien de jours. |
| 3. | How old are you?" — Ford: "Twenty five, sir."
Combien de jours sont nécessaires ? » Réponse : 75 000. |
| 4. | How many more days do we need to have a decision?
combien de jours vous faudra-t-il encore pour prendre une décision ? |
| 5. | "How Long Is a Lunar Month?".
Comment savoir combien de jours dure un mois sur la Lune ? |
| 6. | We’ve been able to do it I don’t know how many weeks in a row.
Ça a duré je ne sais combien de jours où je n'ai su que sangloter. |
| 7. | How many days did all this tonnage of vessels fish in these waters , what did they catch and where did they land it?
combien de jours ces bateaux pêchent-ils dans ces eaux , qu'attrapent-ils et où débarquent-ils la marchandise? |
| 8. | How much pain are we ready to suffer , how many days in hospital , to save eur 1 000 by buying a less technologically advanced vehicle?
À quel point sommes-nous prêts à souffrir , combien de jours d'hôpital sommes-nous prêts à endurer pour gagner 1 000 euros à l'achat d'un véhicule moins sophistiqué? |
| 9. | How much pain are we ready to suffer , how many days in hospital , to save eur 1 000 by buying a less technologically advanced vehicle?
À quel point sommes-nous prêts à souffrir , combien de jours d'hôpital sommes-nous prêts à endurer pour gagner 1 000 euros à l'achat d'un véhicule moins sophistiqué? |
| 10. | How many more days will the commission still need to appoint this pope and does it intend to create any uniform labelling practice for these genetically altered foodstuffs?
combien de jours faudra-t-il à la commission pour désigner ce pape et avez-vous l'intention de mettre en place une pratique uniformisée en matière d'étiquetage pour les aliments à base d'organismes génétiquement modifiés? |
