| 1. | The committee on legal affairs has studied these proposals.
la commission des affaires juridiques a étudié ces propositions. |
| 2. | The committee on legal affairs does not have two positions.
la commission des affaires juridiques n’a pas deux positions. |
| 3. | That was the opinion of the committee on legal affairs.
tel était l’avis de la commission des affaires juridiques. |
| 4. | The committee on legal affairs also gave that advice.
la commission des affaires juridiques s'est également prononcée dans ce sens. |
| 5. | The committee on legal affairs discusses immunity issues .
la commission des affaires juridiques débat des questions d’immunité à huis clos. |
| 6. | The committee on legal affairs adopted this important project unanimously.
la commission des affaires juridiques a adopté cet important projet à l'unanimité. |
| 7. | That concludes my statement on behalf of the legal affairs committee.
ceci conclut mon intervention au nom de la commission des affaires juridiques. |
| 8. | I agree with such option recommended by the committee on legal affairs.
je suis d'accord avec l'option recommandée par la commission des affaires juridiques. |
| 9. | This has been the task of the committee on legal affairs.
c'est la tâche qui a été confiée à la commission des affaires juridiques. |
| 10. | The opinion of the committee on legal affairs should be taken into consideration.
l'avis de la commission des affaires juridiques mérite d'être pris en considération. |
