| 1. | In the Abbey of Santa María la Real de Las Huelgas was conserved a white marble tomb, placed in the side of the Epistle or of Saint John, that measures 2.25 meters long by 0.67 of width, with cover of limestone, and in which it is affirmed that Queen Eleanor of Castile was buried, although in the epitaph carved in the tomb appeared the name of María of Almenara, also called María of Urgel, daughter of Ermengol VI, Count of Urgell.
Dans le Monastère de las Huelgas est conservé un tombeau de marbre blanc, placé à côté de l'Épître de Saint-Jean, mesurant 2,25 mètres de long par 0,67 largeur, avec un couvercle de calcaire, et dans lequel reposerait la Reine Éléonore de Castille, bien que l'épitaphe sculpté dans la tombe mentionne le nom de María de Almenara, également appelée María de Urgel, fille de Ermengol VI, Comte d'Urgell. |
