English translation for "comte de dunbar"

earl of dunbar

Example Sentences:

	1.	He died in 1182, and is styled "Earl of Dunbar" by the Chronicle of Melrose. Lorsqu'il meurt 1182, il est dénommé « comte de Dunbar » dans les Chroniques de Melrose.
	2.	Shortly after 1242 the Earl of Dunbar was sent to subdue the rebellious Thane of Argyll. Peu après 1242 le comte de Dunbar est envoyer matter la rébellion du thane d'Argyll.
	3.	Patrick, Earl of Dunbar, was second in the list of thirteen earls who signed the marriage contract of Princess Margaret of Scotland and King Eric of Norway in 1281. Patrick, comte de Dunbar, est le second de la liste des treize comtes qui signent le contrat de mariage entre la Princesse Marguerite d'Écosse et le roi Eric de Norvège en 1281.
	4.	Said to be aged 47 at his father's death, Sir Patrick de Dunbar, Knight, Earl of Dunbar, had livery of his father's lands on 14 May 1290. Il est réputé être âgé de 47 ans lorsqu'il succède à son père, Sir Patrick de Dunbar, chevalier, comte de Dunbar, hérite des domaines de Patrick III comte de Dunbar le 14 mai 1290.
	5.	Said to be aged 47 at his father's death, Sir Patrick de Dunbar, Knight, Earl of Dunbar, had livery of his father's lands on 14 May 1290. Il est réputé être âgé de 47 ans lorsqu'il succède à son père, Sir Patrick de Dunbar, chevalier, comte de Dunbar, hérite des domaines de Patrick III comte de Dunbar le 14 mai 1290.
	6.	Said to be aged forty-six at the time of his father's death, this Patrick was the eldest son of Patrick I, Earl of Dunbar and Ada, daughter of King William I of Scotland. Réputé être âgé de 46 ans lors de la mort de son père, Patrick II est le fils ainé de Patrick I, comte de Dunbar et d'Ada, une fille illégitime du roi Guillaume le Lion.
	7.	The Earl of Dunbar and March, with the Earl of Angus, Robert Bruce the elder, and his son the Earl of Carrick, swore fealty to the English King at Wark on 25 March 1296. Le comte de Dunbar et de March, comme le comte d'Angus Gilbert d'Umfraville, Robert Bruce l'Ainé, et son fils et homonyme comte de Carrick, jurent fidélité au roi anglais à Wark le 25 mars 1296.
	8.	It was destined not to see any further fighting, but the castle and manor was given to George Home, 1st Earl of Dunbar by James VI of Scotland on his accession to the throne of England. Il fut destiné à ne plus voir aucun autre combat, mais le château et le manoir furent donnés à George Home, 1er comte de Dunbar (en) par Jacques VI d'Écosse, lors de son accession au trône d'Angleterre.
	9.	For instance, in 1207, Pope Innocent III appointed him judge-delegate of a dispute between Melrose Abbey and the Earl of Dunbar, two of the most important landowners in what for Moray-based Bricius was the remote English-speaking south-east of Scotland. Par exemple, en 1207, le pape Innocent III le désigna juge-délégué pour une dispute entre l'abbaye de Melrose et le comte de Dunbar, deux des plus importants propriétaires fonciers de la région sud-est d'Écosse alors que Bricius était en Moray c'est-à-dire au nord.
	10.	It appears that this Earl of Dunbar assumed the additional alternate title Earl of March, as he appeared designated Comes de Marchia at the parliament at Birgham in 1290, for the purpose of betrothing the Princess Margaret to the son of King Edward I of England. Il est le premier comte de Dunbar à assumer le titre additionnel alternatif de comte de March, c'est ainsi qu'il est désigné Comes de Marchia dès le Parlement de Birgham-on-Tweed de 1290, qui confirme les fiançailles de la reine Marguerite Ire avec le fils du roi Édouard Ier d'Angleterre.

Similar Words：

"comte de dorset" English translation, "comte de douglas" English translation, "comte de dreux" English translation, "comte de dudley" English translation, "comte de dumbarton" English translation, "comte de dundonald" English translation, "comte de fife" English translation, "comte de flandre" English translation, "comte de flandre (métro de bruxelles)" English translation