| 1. | 1272-1274 - Second Council of Lyon convenes.
1272-1274 - Convocation du Deuxième Concile de Lyon. |
| 2. | 1245: First Council of Lyon.
1245 - Convocation du Premier Concile de Lyon. |
| 3. | He participated in the First Council of Lyon in 1245.
Il participe au premier concile de Lyon en 1245. |
| 4. | 1244 – Pope Innocent IV arrives at Lyon for the First Council of Lyon 1409 – The University of Leipzig opens.
1244 : le pape Innocent IV arrive à Lyon pour le premier concile de Lyon. |
| 5. | Prior to the First Council of Lyon in March 1245, Innocent IV dispatched four embassies to the Mongols, one of which included Ascelin.
Avant le premier concile de Lyon en mars 1245, Innocent IV dépêche quatre ambassades auprès des Mongols, dont l'une dirigée par Ascelin. |
| 6. | A period of relative peace followed due to the ongoing Second Council of Lyon, but in 1275, the mutual truce was broken by the Greeks.
S'en suit une période de paix relative, due au deuxième concile de Lyon, mais en 1275, la trêve mutuelle est rompue par les Grecs. |
| 7. | Thomas II consecrated the high altar of the cathedral; he was present at the First Council of Lyon (1274) and in 1279 held a diocesan synod.
Thomas II consacra le maître-autel de la cathédrale ; il assista au Premier concile de Lyon (1274) et en 1279 organisa un synode diocésain. |
| 8. | When Michael pursued a policy of church union at the Second Council of Lyons in 1274, there is evidence showing Theodora originally sympathized with the anti-unionists.
Lorsque Michel mène une politique en faveur de l'union de l'Église lors du Concile de Lyon en 1274, il existe des preuves montrant que Théodora soutient, elle, les adversaires d'une union. |
| 9. | After taking part in the First Council of Lyon in 1245, he left Ireland, as Pope Innocent IV needed him in Germany in his struggle against Emperor Frederick II.
Après avoir participé au premier concile de Lyon en 1245, où il soutient le pape, il quitte l'Irlande à la demande du pape Innocent IV pour aller en Allemagne où règne Frédéric II qui en conflit avec le pape. |
