| 1. | February 2 A general World Disarmament Conference begins in Geneva.
2 février : ouverture de la Conférence mondiale pour le désarmement à Genève. |
| 2. | However, discussions were complicated by the ongoing World Disarmament Conference.
Cependant, les discussions furent compliquées par la conférence mondiale pour le désarmement alors en cours. |
| 3. | 1933 – Germany withdraws from the League of Nations and World Disarmament Conference.
1933 : l'Allemagne quitte la Société des Nations et la Conférence mondiale pour le désarmement. |
| 4. | He was the head of the Japanese delegation to the largely unsuccessful World Disarmament Conference held in Geneva in 1932.
Il dirigea la délégation japonaise pendant l'infructueuse conférence mondiale pour le désarmement à Genève en 1932. |
| 5. | During this period, he was also part of the Japanese delegation to the World Disarmament Conference in Geneva Switzerland.
Durant cette période, il fait également partie de la délégation japonaise à la conférence mondiale pour le désarmement à Genève. |
| 6. | From February 1932 to October 1933, Nadolny was the head of the German delegation at the World Disarmament Conference in Geneva.
De février 1932 à octobre 1933, Nadolny fut le chef de la délégation allemande à la conférence mondiale pour le désarmement à Genève. |
| 7. | Fujie was later on the staff of the IJA 16th Division, and accompanied the Japanese delegation to the Geneva Disarmament Conference.
Fujie est plus tard nommé dans l'État-major de la 16e division et accompagne la délégation japonaise à la conférence mondiale pour le désarmement à Genève. |
| 8. | He was the German Ambassador to Turkey (1924–1933) and the Soviet Union (1933–1934) and head of the German delegation at the World Disarmament Conference (1932–1933).
Il fut ambassadeur allemand en Turquie (1924-1933) puis en URSS (1933-1934) et chef de la délégation allemande à la conférence mondiale pour le désarmement (1932-1933). |
| 9. | Noel-Baker lost his seat in 1931, but remained Henderson's assistant while Henderson was president of the World Disarmament Conference in Geneva in 1932 to 1933.
Bien qu’il perde son siège de parlementaire entre 1931 et 1936, il reste l'assistant de Henderson tant que celui-ci préside la Conférence mondiale pour le désarmement à Genève en 1932-1933. |
| 10. | International NGOs were important in the anti-slavery movement and the movement for women's suffrage, and reached a peak at the time of the World Disarmament Conference.
Les ONG internationales ont été importantes dans le mouvement anti-esclavagiste et le mouvement pour le vote des femmes, et ont atteint leur apogée au moment de la Conférence mondiale pour le désarmement. |
