English translation for "conseil de la maison impériale"

imperial household council

Example Sentences:

	1.	The Imperial Household Council formally approved the engagement of the Crown Prince to Michiko Shōda on 27 November 1958. Le conseil de la Maison impériale a officiellement annoncé les fiançailles du prince avec Michiko le 27 novembre 1958.
	2.	The Imperial Household Council (皇室会議, Kōshitsu Kaigi) is a ten-member body to approve the statutory matters on the Imperial House of Japan. Le conseil de la maison impériale (皇室会议, Kōshitsu Kaigi?) est un organisme composé de dix membres chargé d'approuver les questions statutaires de la maison impériale du Japon.
	3.	By action of the reconstituted Imperial Household Council, Prince and Princess Nashimoto were divested of their imperial status and became commoners on 14 October 1947. Par décision du Conseil de la maison impériale reconstitué, le prince et la princesse Nashimoto sont démis de leur statut impérial et deviennent roturiers le 14 octobre 1947.
	4.	Princess Hitachi, like her husband, was elected on 5 September 2007 by the other members of the imperial family to be one of their main representatives (there are two in total) to the Imperial Household Council as a member. La princesse Hitachi, à l'instar de son époux, a été élue le 16 septembre 2007 par les autres membres de la Maison impériale pour être l'une de leurs représentants (ils sont deux au total) au Conseil de la maison impériale (organisme présidé par le Premier ministre chargé essentiellement de gérer les affaires matrimoniales de la famille régnante).
	5.	The Imperial Household Law provides that the Council shall be summoned by the Prime Minister to approve of: Marriage of any male member of the Imperial Family (Article X) Forfeiture of the Imperial status of a member of the Imperial Family (Articles XI, XIII and XIV) Changing of the order of succession of an heir who suffers from incurable disease (Article III) Regency (Articles XVI, XVIII and XX) The Imperial Household Council has been convoked eight times hitherto. La loi de la maison impériale indique que le conseil doit être convoqué par le premier ministre du Japon pour approuver : Les mariages de tous les membres mâles de la famille impériale (Article X) La confiscation du statut impérial d'un membre de la famille impériale (Articles XI, XIII et XIV) Les retrait de l'ordre de succession d'un héritier souffrant d'une maladie incurable (Article III) La régence (Articles XVI, XVIII et XX) Le conseil de la maison impériale a été convoqué à sept reprises jusqu'à présent.
	6.	The chapters of the Imperial Household Law addresses the following: The order of succession to the throne The establishment of a regency should the Emperor be a minor or suffer from a serious ailment The membership of the Imperial Family The composition of the Imperial Household Council The titles and styles held by the Emperor and members of the imperial family The marriages of the Emperor, the Crown Prince, and the princes of the blood; and, The rites for Imperial funerals, Imperial mausoleum, and the maintenance of the Imperial Family registry. Les chapitres de la loi de la maison impériale aborde les questions suivantes : L'ordre de succession au trône; L'établissement d'une régence si l'empereur est mineur ou s'il souffre d'une maladie grave L'adhésion des membres de la famille impériale La composition du conseil de la maison impériale Les titres tenus par l'empereur et les membres de la famille impériale Les mariages de l'empereur, du prince héritier, et des princes de sang, Les rites des funérailles impériales, des mausolées impériaux, et l'entretien du registre de la famille impériale.

Similar Words：

"conseil de la fédération (canada)" English translation, "conseil de la fédération (russie)" English translation, "conseil de la langue danoise" English translation, "conseil de la langue norvégienne" English translation, "conseil de la ligue arabe" English translation, "conseil de la nation (algérie)" English translation, "conseil de la nation atikamekw" English translation, "conseil de la première nation abitibiwinni" English translation, "conseil de la province autonome de bolzano" English translation