| 1. | The european council in helsinki reconfirmed this.
le conseil européen de helsinki l'a confirmé. |
| 2. | European council in vienna - austrian presidency
conseil européen à vienne - présidence autrichienne |
| 3. | But what can the european council do?
mais que peut faire le conseil européen? |
| 4. | European council in tampere (b5-110 and 116/99):
conseil européen à tampere (b5-0110/99 et b5-0116/99): |
| 5. | These are the european council’s main challenges.
voilà les principaux défis du conseil européen. |
| 6. | This was agreed by the european council.
cela a été convenu par le conseil européen. |
| 7. | European council meeting (15-16 october 2008) (debate)
réunion du conseil européen (15-16 octobre 2008) (débat) |
| 8. | The silence of the european council is unacceptable.
le silence du conseil européen est inacceptable. |
| 9. | The european council is becoming an institution.
le conseil européen devient une institution. |
| 10. | European council meeting (8-9 march 2007) (debate)
réunion du conseil européen (8/9 mars 2007) (débat) |
