| 1. | 1981: The United Kingdom signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1981.
1981 : entrée en vigueur de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. |
| 2. | We promised to fully implement the convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
nous avons promis de mettre totalement en uvre la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. |
| 3. | In 1979, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women was adopted by the United Nations General Assembly.
En 1979, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été adopté par l'Assemblée Générale des Nations Unies. |
| 4. | Senegal ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, adopted by the United Nations General Assembly, as well as the additional protocol.
Le Sénégal a ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ainsi que son protocole additionnel. |
| 5. | The Declaration was an important precursor to the legally binding 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Cette déclaration est un précurseur important pour une convention de 1979, juridiquement plus contraignante, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. |
| 6. | She pressured the Diet to sign the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) in 1985.
Elle a fait pression sur le parlement afin que le pays signe la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (CEDAW) en 1985. |
| 7. | Sudan also is one of very few countries that are not a signatory on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW).
Pour les mêmes raisons, très peu d'entre eux ont adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. |
| 8. | The objective is to fully introduce international instruments for the protection of these rights , including the convention on elimination of all forms of discrimination against women.
l'objectif est d'introduire complètement des instruments internationaux pour la protection de ces droits , notamment la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. |
| 9. | Despite having signed it , saudi arabia does not observe the obligations arising from the convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
bien que l'arabie saoudite ait signé la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes , celle-ci ne respecte pas les obligations qui en découlent. |
| 10. | In Azerbaijan, the principles of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women manage the program.
En Azerbaïdjan, les principes de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes gèrent le programme,,. |
