| 1. | A court martial acquitted him of blame.
La cour martiale l'exonère de tout manquement. |
| 2. | A court martial was recommended.
Une cour martiale fut organisée,. |
| 3. | I'll take my court martial."
J'irai en cour martiale ». |
| 4. | Two soldiers were arrested and held for court martial.
64 soldats sont arrêtés et envoyés en cour martiale. |
| 5. | July 11–12 – Second trial in new territory.
11-12 juillet – Deuxième cour martiale dans les nouveaux territoires. |
| 6. | June 28–29 – First trial in new territory.
28-29 juin – Première cour martiale dans les nouveaux territoires. |
| 7. | The court-martial cleared Van Dorn of all charges.
La cour martiale disculpe Van Dorn de toutes les charges. |
| 8. | To avoid court-martial Hawkesworth deserted to the Americans.
Pour éviter la cour martiale, Hawkesworth a déserte les américains. |
| 9. | An acquittal has just been pronounced by the american court-martial.
une décision d'acquittement vient d'être rendue par la cour martiale américaine. |
| 10. | Courts-martial are judicial proceedings conducted by the armed forces.
La cour martiale instruit les affaires judiciaires impliquant les forces armées. |
