| 1. | It is stripped of any ulterior political motive.
il est dénué de tout motif politique secret. |
| 2. | In other words , the system was totally unreliable.
il s'agissait donc d'un système dénué de toute crédibilité. |
| 3. | Invariably it is meaningless.
il est invariablement dénué de sens. |
| 4. | Your evidence of this unscrupulous behaviour named me.
vos preuves concernant ce comportement dénué de scrupules me désignent. |
| 5. | Without added value , the compromise will be worthless.
sans valeur ajoutée , le compromis sera dénué de valeur. |
| 6. | "A completely worthless film".
Pire encore, un film totalement dénué d'intérêt ». |
| 7. | He is depicted here as totally ruthless and unscrupulous.
Il est dépeint comme particulièrement dangereux et dénué de scrupules. |
| 8. | Until then, the party had not had a clearly defined ideology.
Jusque-là le mouvement völkisch était dénué d'un programme idéologique clair. |
| 9. | The ground was unsuitable for developing as a landing strip.
En effet, un terrain plat dénué d’obstacles suffisait comme piste d’atterrissage. |
