| 1. | See also spiral model, a software development approach.
Feature Driven Development, une méthode de développement de logiciel. |
| 2. | The computer services, software development, and consulting branch employs 60,000 specialized workers.
Les services informatiques, le développement de logiciel, et le génie-conseil emploient 60 000 travailleurs spécialisés. |
| 3. | Create is composed of the building, coding, and configuring of the software development process.
L’étape Create comprend la construction, le codage et la configuration du processus de développement de logiciel. |
| 4. | Pentalog Software Factory The Pentalog Software Factory is Pentalog’s software development, IT consulting and cloud computing agency.
Pentalog Software Factory Pentalog Software Factory gère les services de développement de logiciel, de conseil informatique et de cloud computing. |
| 5. | Khartabil was born in Damascus and raised in Syria, where he specialized in open source software development.
Khartabil est né et a grandi en Syrie, où il se spécialise dans le développement de logiciel open-source et l'open-Internet. |
| 6. | Macintosh Programmer's Workshop or MPW, is a software development environment for the Classic Mac OS operating system, written by Apple Computer.
Macintosh Programmer's Workshop abrégé MPW est un environnement de développement de logiciel pour le Mac OS classic. |
| 7. | That method was fully compatible with the method described in ISO/IEC 15504 originally designed to assess software development processes.
Cette méthode était entièrement compatible avec celle décrite dans ISO/CEI 15504, originellement prévue pour évaluer les processus de développement de logiciel. |
| 8. | Requirements traceability is a sub-discipline of requirements management within software development and systems engineering.
La traçabilité des exigences est une sous-discipline et un concept clé mis en avant de la gestion des exigences dans le domaine du développement de logiciel et de l'ingénierie des systèmes. |
| 9. | This philosophy was originally applied to the development of the Linux kernel and other open-source software, but has also been applied to closed source, commercial software development.
Cette philosophie a initialement été appliquée au noyau Linux et à d'autres logiciels libres, mais également ensuite à du développement de logiciel propriétaire et commercial. |
| 10. | In software development, a codebase (or code base) refers to a whole collection of source code that is used to build a particular software system, application, or software component.
Le terme codebase, ou code base est utilisé en développement de logiciel pour désigner l'ensemble du code source utilisé pour construire un logiciel ou un composant. |
