| 1. | See also Sustainable Procurement.
On parle aussi d'achats durables. |
| 2. | I wish to highlight the progress made in the matter of purchasing duty.
je voudrais mettre en lumière les progrès réalisés en matière d'achats hors taxe. |
| 3. | Big players like Amazon.com, Alibaba.com have already disrupted the shopping journey.
L'expérience de Digital de commerce électronique : Amazon.com et Alibaba.com ont perturbé le processus d'achats. |
| 4. | For example, a supermarket might gather data on customer purchasing habits.
Par exemple un supermarché peut rassembler des données sur des habitudes d'achats de ses clients. |
| 5. | The main shopping streets are Buttermarket Street, Horsemarket Street, Sankey Street and Bridge Street.
Les rues principales d'achats sont Buttermrket Street, Horsemarket Street, Sankey Street et Bridge Street. |
| 6. | We must capitalise on the benefit which we will gain from a pre-commercial procurement policy.
nous devons tirer parti des avantages que peut nous procurer une politique d'achats publics avant commercialisation. |
| 7. | It then dealt mainly with buying items and buildings of national importance, without neglecting its publications.
Elle s'occupa alors essentiellement d'achats d'objets et de bâtiments d'importance nationale, sans négliger les publications. |
| 8. | It will help facilitate the thousands of purchases made on a daily basis from other european countries.
elle permettra de faciliter les milliers d'achats qui se font chaque jour dans d'autres pays européens. |
| 9. | Despite the fact that pre-commercial procurement provides some simplification , the whole process is very exacting.
malgré la simplification que représente le système d'achats publics avant commercialisation , la procédure est très astreignante. |
| 10. | The event had 213,000 buys, up from the One Night Stand 2008 figure of 194,000 buys.
L'événement a eu 213 000 d'achats, alors que One Night Stand (2008) a eu 194 000 d'achats. |
