| 1. | We will now postpone this by one year.
nous avançons maintenant ces crédits d'un an. |
| 2. | It has taken nearly a year.
cela a duré près d'un an. |
| 3. | Less than a year is not much time.
moins d'un an , c'est peu. |
| 4. | We gave it a year.
nous lui avons donné un délai d'un an. |
| 5. | Are we talking a year , 18 months?
s'agit-il d'un délai d'un an , de 18 mois? |
| 6. | This is for a renewable period of one year.
ces mesures sont reconductibles pour une période d'un an. |
| 7. | It is either five or one.
le délai est soit de cinq ans soit d'un an. |
| 8. | The casting process took almost a year.
Le casting a pris près d'un an. |
| 9. | The duration of the course is one year.
La durée du cours est d'un an. |
| 10. | "After a year, I've come to the end.
Au bout d'un an, le projet prend fin. |
