| 1. | I wish governor draghi every success in his work.
je souhaite énormément de succès au gouverneur draghi dans l'exercice de ses fonctions. |
| 2. | I wish him the greatest happiness in carrying out his duties.
je lui souhaite tout le bonheur du monde dans l'exercice de ses fonctions. |
| 3. | This marked the first time a governor married while in office.
C'était la première fois qu'un gouverneur se mariait dans l'exercice de ses fonctions. |
| 4. | Death met him in the year of 1886, in full exercise of his duties.
Il est mort en 1886 dans l'exercice de ses fonctions. |
| 5. | He was the only Governor of Hong Kong to die in office.
Il fut le seul gouverneur de Hong Kong a mourir dans l'exercice de ses fonctions. |
| 6. | Stevens was the first U.S. Ambassador killed in the line of duty since 1979.
Stevens est alors le premier ambassadeur américain tué dans l'exercice de ses fonctions depuis 1979. |
| 7. | The Council is required to disclose the remuneration paid to the Chief Executive in their annual report.
Le principe est qu'est imposable la rémunération annuelle perçue par le dirigeant dans l'exercice de ses fonctions. |
| 8. | The high representative will , i believe , enjoy parliament's exacting support as she performs her duties.
je pense que la haute représentante pourra compter sur le soutien exigeant du parlement dans l'exercice de ses fonctions. |
| 9. | While still holding this appointment, he died on 13 August 1810, at the Villa Corniani near Mestre.
Il y meurt dans l'exercice de ses fonctions le 13 août 1810 à la villa Corniani, près de Mestre. |
| 10. | In carrying out his assigned duties with the Mission, he visited the Philippines, French Indochina, Malaya, Thailand and Indonesia.
Dans l'exercice de ses fonctions, il visite les Philippines, l'Indochine française, la Malaisie, la Thaïlande et l'Indonésie. |
