| 1. | It includes scientific disciplines.
Cet article concerne la discipline scientifique. |
| 2. | It became a distinct discipline in the 1930s with zoologists Konrad Lorenz, Niko Tinbergen and Karl Von Frisch1.
Elle devint une discipline scientifique distincte dans les années 1930 avec les zoologistes Konrad Lorenz et Niko Tinbergen. |
| 3. | Helminthology studies the taxonomy of helminths and their effects on their hosts.
L’helminthologie est la discipline scientifique qui a pour objet les helminthes (vers parasites), dont elle étudie la taxonomie et les effets sur leurs hôtes. |
| 4. | In each academic discipline, there are dominant journals that receive the largest number of submissions, and therefore can be selective in choosing their content.
Chaque discipline scientifique a ses revues dominantes qui reçoivent le plus de soumissions et qui sont donc plus sélectives. |
| 5. | Behavioral neuroscience as a scientific discipline emerged from a variety of scientific and philosophical traditions in the 18th and 19th centuries.
Les neurosciences comportementales, en tant que discipline scientifique, émerge depuis une variété de traditions scientifiques et philosophiques biologisantes des 18 et 19e siècles. |
| 6. | He is best known for his scientific work on the history of the Oriental rug, which he established as a subspecialty within his scientific discipline.
Il est surtout connu pour ses travaux scientifiques sur l'histoire du tapis oriental, qu'il a établi comme sous-spécialité dans sa discipline scientifique. |
| 7. | Since the summer season of 1968–69 the facilities have been periodically used for this scientific discipline, under commission of the Argentine Naval Hydrographic Service.
Depuis la saison d'été de 1968-1969 les installations sont régulièrement utilisées pour cette discipline scientifique, sous la direction du Service Hydrographique Naval argentin (en espagnol : Servicio de Hydrografia Naval). |
| 8. | Although cellular agriculture is a nascent scientific discipline, cellular agriculture products were first commercialized in the early 20th century with insulin and rennet.
Bien que l'agriculture cellulaire soit une discipline scientifique récente, des produits issus de ce mode de production, tels l'insuline et la présure, ont été commercialisés dès le début du XXe siècle. |
| 9. | The concept of a dose-response relationship developed from 1995 onward, as quantitative risk assessment matured as a discipline within the field of food safety.
La notion de relation dose-réponse s’est imposée avec le développement à partir de 1995 d’une discipline scientifique nouvelle dans le domaine de la sécurité sanitaire des aliments, l’appréciation quantitative des risques. |
