| 1. | Deckham is a council ward in the Metropolitan Borough of Gateshead.
Whickham fait partie du district métropolitain de Gateshead. |
| 2. | Oldham is surrounded by several smaller settlements which together form the Metropolitan Borough of Oldham.
Oldham est entourée de plusieurs petites agglomérations, formant ensemble le district métropolitain d'Oldham, dont Oldham est le centre administratif. |
| 3. | Manchester City Council is the local government authority for Manchester, a city and metropolitan borough in Greater Manchester, England.
Manchester City Council est l'administration locale de Manchester, ville et district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. |
| 4. | The city absorbed Sutton Coldfield in 1974 and became a metropolitan borough in the new West Midlands county.
La ville annexe Sutton Coldfield en 1974 et devient un district métropolitain du nouveau comté de West Midlands county. |
| 5. | Dudley is the administrative centre of the Dudley Metropolitan Borough, and is governed by the Dudley Metropolitan Borough Council.
Dudley est le centre administratif du District métropolitain de Dudley, régi par le Conseil de District métropolitain de Dudley. |
| 6. | Dudley is the administrative centre of the Dudley Metropolitan Borough, and is governed by the Dudley Metropolitan Borough Council.
Dudley est le centre administratif du District métropolitain de Dudley, régi par le Conseil de District métropolitain de Dudley. |
| 7. | A new 'People's Palace' was constructed, in 1937, by the Metropolitan Borough of Stepney, in St Helen's Terrace.
Un nouveau « People's Palace » fut construit en 1937 par le district métropolitain de Stepney à St Helen's Terrace. |
| 8. | Before local government reorganisation on 1 April 1974, it was part of the urban district of Bebington, within the county of Cheshire.
Jusqu'à la réorganisation d'avril 1974, il fait partie du district métropolitain de Bebington dans le comté du Cheshire. |
| 9. | In 1974, the Solihull county borough was merged with the rural district surrounding Meriden to form the Metropolitan Borough of Solihull.
En 1974, la municipalité de comté Solihull a fusionné avec le district rural de Meriden à sa périphérie pour former le district métropolitain de Solihull. |
| 10. | In 1974, by way of the Local Government Act 1972, the City of Manchester became a metropolitan district of the metropolitan county of Greater Manchester.
En 1974, et à la suite du Local Government Act 1972, Manchester devient un district métropolitain du comté métropolitain du Grand Manchester. |
