| 1. | The Duke of Albany is Goneril's husband in King Lear.
Le duc d'Albany est l'époux de Goneril dans Le Roi Lear. |
| 2. | Following the death of Albany in 1420 the Scots finally paid the ransom monies owed.
À la mort du duc d'Albany en 1420 les écossais paient finalement la rançon exigée. |
| 3. | The heir presumptive since 1504 was John Stuart, Duke of Albany, a nephew to James III.
L'héritier présomptif est depuis 1504 John Stuart, duc d'Albany, un neveu de Jacques III. |
| 4. | His death left James IV again without an heir and the Duke of Albany again heir to the throne.
Sa mort laisse Jacques IV sans enfant, et le duc d'Albany redevient l'héritier au trône. |
| 5. | Elisabeth was considered as a possible bride of Leopold, Duke of Albany, the fourth son of Queen Victoria.
Élisabeth a été considéré comme une épouse possible de Léopold, Duc d'Albany, le quatrième fils de la Reine Victoria. |
| 6. | Duke of Albany was a Scottish title given since 1398, generally to a younger son of the King of Scots.
Depuis 1398, le titre de duc d'Albany était à l'origine donné généralement au plus jeune fils du roi d'Écosse. |
| 7. | His younger brother, Arthur Stewart, Duke of Albany, was born in April 1541 but neither sibling survived that month.
Son frère cadet, Arthur Stuart, duc d'Albany, naît en avril 1541 mais les deux frères meurent avant la fin du mois. |
| 8. | In around 1394 he became Earl of Ross and sometime before 1398 he married Isabel Stewart, daughter of Robert Stewart, Duke of Albany.
Vers 1394 il devient comte de Ross et quelque temps avant 1398 il épouse Isabelle Stuart, fille de Robert Stuart duc d'Albany. |
| 9. | William Shakespeare's King Lear includes as a major character the Duke of Albany, who is husband to Lear's daughter Goneril.
Le Roi Lear de William Shakespeare a parmi ses personnages principaux un duc d'Albany qui est le mari de Goneril, la fille aînée du roi Lear. |
| 10. | In 1482 Edward charged him to lead an army into Scotland with the aim of replacing King James III with the Duke of Albany.
En 1482, Édouard le charge de conduire une armée en Écosse, dans le but de remplacer le roi Jacques III par le duc d'Albany. |
