| 1. | National Day of the Onion in Tenerife. La fête nationale de l'oignon à Tenerife. |
| 2. | It is not a national holiday. Mais il ne s'agit pas d'une fête nationale. |
| 3. | This event is now commemorated as National Day. Ce jour est maintenant célébré comme fête nationale. |
| 4. | The Republic of Ireland has no national motto. La Nation irlandaise ne possède pas de fête nationale. |
| 5. | This date has become the International Day of Words. Cette date deviendra le jour de la fête nationale. |
| 6. | Australia Day is the official national day of Australia. L'Australia Day est la fête nationale officielle du pays. |
| 7. | Independence Day is the National Day of the United States. États-Unis : Independence Day, fête nationale américaine. |
| 8. | Its day of statehood is on June 5. Le jour de la fête nationale est le 5 juin. |
| 9. | Waitangi Day is thus celebrated as New Zealand's national day. Waitangi Day est la fête nationale de la Nouvelle-Zélande. |
| 10. | 17 May is the National Day of Norway. Le 17 mai est désormais la fête nationale de la Norvège. |