English translation for "fait à la main"

adj. hand made, made by hand

Example Sentences:

	1.	It was followed in 1998 by Tree Study, Tuscany, printed on hand-made paper. Elle est suivie en 1998 de Tree Study, Tuscany, également imprimée sur du papier fait à la main.
	2.	Whilst the original was handmade by Indian craftsmen, the replicas were made using modern technology. Alors que la véritable coupe est un objet d'artisanat indien fait à la main, les copies ont été réalisées avec des techniques modernes.
	3.	This can be done by hand, using an axe or maul, or by using a mechanical log splitter. Cela peut être fait à la main, en utilisant une hache ou un merlin, ou en utilisant une Fendeuse de bûches mécanique.
	4.	Prior to the development of the winnowing barn, winnowing was done by hand using winnowing baskets — a long and labor-intensive process. Avant le développement des granges de vannage, le vannage était fait à la main en utilisant des vans - un processus long et laborieux.
	5.	Traditionally it is made by hand, with an amassed slow fermentation and a prolonged, finished cooking in the wood-fired oven. Il est traditionnellement fait à la main, son pétrissage est lent et sa fermentation prolongée, le tout se termine par une cuisson au four à bois.
	6.	Russian officials in Kamchatka at first could not believe they had sailed from Amchitka to Kamchatka in a "hand-made boat". Dans un premier temps, les officiels russes de Kamtchatka ne peuvent pas croire qu'ils ont navigué d'Amchitka au Kamtchatka dans un « bateau fait à la main ».
	7.	When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure. Quand un dictionnaire des données passif est mis à jour, cela se fait à la main et indépendamment des modifications de la structure de la base de données.
	8.	On the door of every Chinese laundry were these two big words in red paint, "Hand Laundry," meaning all ironing was done by hand. Sur la porte de chaque blanchisserie chinoise se trouvaient ces deux gros mots peints en rouge, "Hand Laundry", signifiant que tout repassage était fait à la main.
	9.	Additional tasks At the R-K Furniture Shop, teams had to transport two handcrafted wooden beds to Kumbali Village, and then carry the beds to the Pit Stop mat. Tâche supplémentaire Au magasin de meuble R-K, les équipes devaient transporter deux lit en bois fait à la main au village Kumbali, et les transporter par la suite jusqu'au Pit Stop.
	10.	The family recipe , the local flavour , the hand-made product , the quality and unique character need our protection to keep our regions as rich as they are now. la recette de famille , la saveur locale , le produit fait à la main , la qualité et le caractère unique ont besoin de notre protection afin de préserver la richesse de nos régions.

Similar Words：

"fait sur mesure" English translation, "fait un faux serment" English translation, "fait à bâclé" English translation, "fait à la hâte" English translation, "fait à la machine" English translation, "fait à la maison" English translation, "fait à la va vite" English translation, "fait-tout" English translation, "faites chauffer la colle !" English translation