English translation for "fonds national juif"

hg1/workshop/stamps
jewish national fund

Example Sentences:

	1.	The façade was partially reconstructed by the Jewish National Fund and the Israel Antiquities Authority. La façade de la synagogue est partiellement reconstruite par le Fonds national juif et l'Autorité des antiquités d'Israël.
	2.	The forest (like most other forests in Israel) was planted in by the Jewish National Fund, which continues to expand it. Tout comme la majorité des forêts du pays, elle a été plantée par le Fonds national juif, qui continue de l'étendre.
	3.	The Aminadav Forest, spread over 7 km² (700 ha), is a combination of natural woodland and trees planted by the Jewish National Fund along the Salmon-Sorek contour. La forêt d'Aminadav recouvre 7 km2, et est un mélange d'arbres d'origine et d'arbres plantés par le Fonds national juif (KKL) le long du Nahal Sorek.
	4.	The Israeli government and the JNF ultimately did drain a majority of the Hula wetlands to prevent the spread of malaria and to create agricultural land. Le gouvernement israélien et le Fonds national juif parvinrent à drainer la majorité des zones humides de la vallée afin d'éradiquer la malaria et de transformer la région en terre agricole.
	5.	In 1935 he became Director of the Swiss Jewish National Fund, and in 1937, Director of the Swiss Palestine Office - branch of the Jewish Agency which organized emigration to Palestine. En 1935 il devint directeur du fonds national juif de Suisse, et en 1937 directeur de l'Office palestinien suisse - antenne de l’agence juive qui organisait l'émigration en Palestine.
	6.	The land was purchased with their private savings, but was voluntarily transferred to the Jewish National Fund, which organized Jewish settlement at the time, in keeping with the pioneers' socialist beliefs. La terre fut achetée avec leurs propres économies, mais fut transféré volontairement au Fonds national juif, qui s'occupait des implantations juives de l'époque, tout en gardant les idéaux des pionniers socialistes.
	7.	According to a report from the Jewish National Fund in 1949, "For many months the Kibbutz was completely isolated but the settlers held their ground until the liberation of the Negev in October, 1948." Selon un rapport du Fonds national juif en 1949 : pendant de nombreux mois, le Kibboutz a été complètement isolé, mais les colons ont tenu leur terrain jusqu'à la libération du Néguev en octobre 1948.
	8.	Trail maintenance and cleaning up has been a combined effort of international, national, and local organizations including JNF-KKL (The Jewish National Fund), the Fauzi Azar Inn in Nazareth, village schools, and international volunteers. Le maintien et le nettoyage du chemin est assuré par une combinaison d’efforts internationaux, nationaux et locaux, tel que le Fonds national juif, l’auberge Fauzi Azar Inn à Nazareth, des écoles de village et par des bénévoles internationaux.
	9.	For the Fifth Zionist Congress, the Jewish National Fund was founded for the purchase of land in the Land of Israel and later the Zionist Commission was founded with subsidiary societies for the study and improvement of the social and economic condition of the Jews within the Land of Israel. Lors du cinquième congrès sioniste, le Fonds national juif est fondé pour l'achat de terres et, plus tard, la Commission sioniste (qui deviendra l'Agence juive) est fondée avec plusieurs filiales pour l'étude et l'amélioration des conditions sociales et économiques pour les Juifs en Palestine.

Similar Words：

"fonds mondial pour les monuments" English translation, "fonds monétaire international" English translation, "fonds mutuel" English translation, "fonds national d'art contemporain" English translation, "fonds national de protection sociale de la république d'azerbaïdjan" English translation, "fonds national pour la culture et les arts" English translation, "fonds national pour le développement de l'artisanat" English translation, "fonds national suisse de la recherche scientifique" English translation, "fonds numismatique du musée d'histoire de l'azerbaïdjan" English translation