| 1. | With the signing of the 2009 maritime boundary agreement, the delimitation of the "western segment" of the Indonesia-Singapore boundary was deemed completed, save for the gap between the new western end point and the eventual western tri-point of the boundaries of Indonesia, Malaysia and Singapore.
Avec la signature du traité de 2009, la délimitation de la partie occidentale de la frontière entre l'Indonésie et Singapour est considérée comme terminée, excepté pour l'écart entre le point géographique le plus à l'ouest et le tripoint éventuel des frontières de l'Indonésie, la Malaisie et Singapour. |
