| 1. | These went instead to the fudai daimyō.
Cela est plutôt réservé aux fudai daimyo. |
| 2. | Treasures Among Men: The Fudai Daimyo in Tokugawa Japan.
Treasures among Men: The Fudai Daimyo in Tokugawa Japan. |
| 3. | Appointments to this prominent office were usually fudai daimyō.
Les nominations à ce poste éminent sont généralement réservées aux fudai daimyo. |
| 4. | Appointments to this prominent office were usually fudai daimyōs.
Les nominations à ce poste important sont généralement attribuées à des fudai daimyo. |
| 5. | Fudai and Shimpan daimyō were assigned, and frequently reassigned, to Akashi.
Les fudai daimyo et shimpan sont assignés, et souvent réassignés, au domaine d'Akashi. |
| 6. | This office was created on July 3, 1859, when five fudai daimyō were appointed.
Le poste est créé le 3 juillet 1859, lorsque cinq fudai daimyo sont désignés. |
| 7. | He entered the ranks of the fudai daimyōs with the income of 10,000 koku.
Il accède ainsi au rang de fudai daimyo avec un revenu de 10 000 koku annuels. |
| 8. | Fudai daimyō were hereditary vassals of Ieyasu, as well as of his descendants.
Les fudai daimyo étaient les vassaux héréditaires de Ieyasu, considérés au même titre que leur propre descendant. |
| 9. | It was ruled by a number of different fudai daimyō over the course of the Edo period.
Un certain nombre de fudai daimyo différents le gouvernent au cours de l'époque d'Edo. |
| 10. | This office was created in 1842, and it was held by two fudai daimyō who were appointed concurrently.
Ce poste créé en 1842 est occupé par deux fudai daimyo nommés simultanément. |
