English translation for "grégoire taronitès"
|
- gregory taronites
- Example Sentences:
| 1. | Ashot was the son of Gregory Taronites. Achot est le fils de Grégoire Taronitès. | | 2. | Some time after his appointment, Gregory Taronites was killed by the Bulgarians in an ambush near Thessalonica. Quelque temps après cette nomination, Grégoire Taronitès est tué par les Bulgares dans une embuscade. | | 3. | The emperor left Gregory Taronites in charge of the Balkan army and tasked him with stopping Samuel's raids. L'empereur laisse Grégoire Taronitès à la tête de l'armée des Balkans avec pour mission d'arrêter les raids de Samuel,. | | 4. | After completing his mission with success, Gregory returned to Constantinople, where Alexios I named him doux (military governor) of the theme of Chaldia in the Pontus. Après avoir rempli sa mission avec succès, Grégoire Taronitès revient à Constantinople où Alexis le nomme dux (gouverneur militaire) du thème de Chaldée dans le Pont. | | 5. | As the Bulgarian raiding party approached Thessalonica, Gregory Taronites sent out his son, Ashot, with the vanguard to make contact with them and reconnoitre the Bulgarian dispositions. Alors que la petite force bulgare approche de Thessalonique, Grégoire Taronitès envoie son fils, Ashot, avec l'avant-garde, pour s'y opposer et reconnaître les positions bulgares. | | 6. | After having secured his rule over most of the northern Balkans, he led a campaign against Thessalonica, Byzantium's second largest city, held by the doux Gregory Taronites. Après avoir affirmé son pouvoir au nord des Balkans, en 995, il mène une campagne contre Thessalonique, la deuxième plus grande ville de l'empire byzantin, défendue par le dux Grégoire Taronitès. | | 7. | The Bulgarians under their ruler, Tsar Samuil, succeeded in ambushing and destroying the Byzantine garrison of Thessalonica, killing its commander, Gregory Taronites, and capturing his son Ashot. Les Bulgares sont dirigés par Samuel en personne, qui parvient à tendre une embuscade et à détruire la garnison byzantine de Thessalonique, tuant Grégoire Taronitès (le gouverneur de la ville) et capturant son fils Ashot. | | 8. | From a series of letters by Archbishop Theophylact of Ohrid, it appears that Gregory Taronites originally held some civilian office in the Balkans, before being entrusted with a mission to the Pontus ca. Grâce à une série de lettres écrites par l'archevêque Théophylacte d'Ochrid, il apparaît que Grégoire Taronitès a détenu un poste civil dans les Balkans avant de se voir confier une mission dans la région du Pont vers 1101-1103. |
- Similar Words:
- "grégoire polet" English translation, "grégoire puel" English translation, "grégoire péradzé" English translation, "grégoire saucy" English translation, "grégoire solotareff" English translation, "grégoire taronitès (gouverneur de chaldée)" English translation, "grégoire tifernas" English translation, "grégoire trouvetou" English translation, "grégoire v" English translation
|
|
|