English translation for "hémiplégique"

adj. hemiplegic, suffering from hemiplegia (paralysis affecting one side of the body)

Example Sentences:

	1.	The voting session that we have just completed is yet another perfect illustration of the frequently hemiplegic behaviour of the european parliament. la séance de vote qui vient de s'achever constitue une nouvelle et exemplaire illustration du comportement fréquemment hémiplégique du parlement européen.
	2.	In writing. - (fr) it is astounding to see how hemiplegic the european parliament can be: it can only look right! par écrit. - (fr) il est stupéfiant de voir à quel point le parlement européen peut être hémiplégique: il ne regarde qu'à droite!
	3.	A hemiplegic patient who could not speak led Paul Broca (1824–1880) to the view that functions in the cerebral cortex were anatomically localised. Un patient hémiplégique privé de la parole conduit Paul Broca (1824-1880) à l'idée que les fonctions du cortex cérébral sont localisées anatomiquement.
	4.	She was diagnosed with bone cancer in 1944, soon becoming hemiplegic, and on 9 July 1945 died in Manchester, cared for to the last by her husband. Après le diagnostic d'un cancer des os en 1944, elle devient hémiplégique, et, soignée par son dernier mari, elle meurt 9 juillet 1945.
	5.	Is it not a unilateral principle , originating therefore from a sort of hemiplegic thinking as absurd as its opposite: the autarkic thinking which would abolish all free trade? n'est-ce pas un principe unilatéral , procédant donc d'une pensée hémiplégique aussi absurde que la pensée inverse , autarcique , qui supprimerait toute liberté des échanges.
	6.	The commission cannot be hemiplegic – it cannot , having granted aid , only look at the effects on competition and respect for competition. la commission ne peut pas être hémiplégique , ne peut pas , après avoir accordé des aides , ne regarder que les effets sur la concurrence et le respect de la concurrence.
	7.	It seems unlikely this was Aloys, who in 1983 suffered two debilitating strokes, which left him paralyzed on one side with visual and speech disorders. Il semble peu probable que ce fût Aloys qui, en 1983, a été victime de deux attaques invalidantes, qui le laissent hémiplégique, avec des troubles de la vision et de la parole.

Similar Words：

"hémione" English translation, "hémiounou" English translation, "hémiparésie" English translation, "hémiplégie" English translation, "hémiplégie alternante du nourrisson" English translation, "hémiprocné coiffé" English translation, "hémiprocné couronné" English translation, "hémiprocné longipenne" English translation, "hémiprocné à moustaches" English translation