| 1. | It is not a manufacturing industry , although it does create some jobs.
si elle génère des emplois , elle n'a rien d'une industrie manufacturière. |
| 2. | All we will succeed in doing is expelling more and more of our manufacturing industry to the far east.
tout ce que nous obtiendrons , c'est la délocalisation d'une partie plus importante encore de notre industrie manufacturière vers l'extrême-orient. |
| 3. | Textiles , possibly more than any other single manufacturing industry in the european union , can claim to be our traditional industry.
l'industrie du textile peut probablement revendiquer plus que tout autre industrie manufacturière de l'union européenne le statut d'industrie traditionnelle. |
| 4. | Saint Kitts and Nevis is a twin-island federation whose economy is characterised by its dominant tourism, agriculture, and light manufacturing industries.
Saint-Christophe-et-Niévès est une fédération de deux îles dont l'économie est caractérisée par son tourisme dominant, son agriculture et son industrie manufacturière légère. |
| 5. | Our production and manufacturing needs protecting , particularly at a time of economic crisis such as the one we are currently experiencing.
notre production et notre industrie manufacturière ont besoin d'une protection surtout en période de crise économique comme celle que nous traversons actuellement. |
| 6. | Europe may lead in the textile fashion industry but we must have a basic manufacturing industry in order to support it.
l'europe est peut-être leader sur le marché de la mode , mais nous avons besoin d'une industrie manufacturière de base afin de soutenir ce marché. |
| 7. | I am pleased that ireland has joined up to the new currency because this will result in lower export costs for our manufacturers.
je suis heureux que l'irlande adhère à la nouvelle monnaie , car cela va entraîner une diminution des frais d'exportation pour notre industrie manufacturière. |
| 8. | Mitchell's primary research area is computational geometry, applied to problems in computer graphics, visualization, air traffic management, manufacturing, and geographic information systems.
Mitchell travaille principalement en géométrie algorithmique appliquée à des problèmes en infographie, visualisation des données, contrôle de la circulation aérienne, industrie manufacturière, et systèmes d'information géographique. |
| 9. | In reality , the services sector cannot be developed at all without strong industry – a strong manufacturing industry – to purchase its services.
en réalité , il est tout simplement impossible de développer le secteur des services sans une industrie forte , une industrie manufacturière solide qui soit en mesure d’acheter ces services. |
| 10. | If we had not decimated our own manufacturing industry by punitive regulation , then maybe now we would not be so dependent on china and its shoddy goods.
si nous n'avions pas décimé notre propre industrie manufacturière par une réglementation punitive , peut-être ne serions nous pas aussi dépendant aujourd'hui de la chine et de ses produits de mauvaise qualité. |
